بسم الله الرحمن الرحیم
23|47|فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
(23:47:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -73596-@@@@(23:47:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -73597-@@@@(23:47:1:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -73598-@@@@(23:47:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -73599-@@@@(23:47:2:2) nu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P -73600-@@@@(23:47:3:1) li P PREFIX|l:P+ -73601-@@@@(23:47:3:2) ba$arayoni N STEM|POS:N|LEM:ba$ar|ROOT:b$r|MD|GEN -73602-@@@@(23:47:4:1) mivoli N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN -73603-@@@@(23:47:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73604-@@@@(23:47:5:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -73605-@@@@(23:47:5:2) qawomu N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -73606-@@@@(23:47:5:3) humaA PRON SUFFIX|PRON:3D -73607-@@@@(23:47:6:1) la P PREFIX|l:P+ -73608-@@@@(23:47:6:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -73609-@@@@(23:47:7:1) Ea`biduwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:EaAbid|ROOT:Ebd|MP|NOM -73610-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَقَالُوا" root="قول" sureh="23" aye="48" id="50491">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="23" aye="48" id="50492">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْمِنُ" root="ءمن" sureh="23" aye="48" id="50493">
<Subword subEntry="نُؤْمِنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِبَشَرَيْنِ" root="بشر" sureh="23" aye="48" id="50494">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَشَرَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلِنَا" root="مثل" sureh="23" aye="48" id="50495">
<Subword subEntry="مِثْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="48" id="50496">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمُهُمَا" root="قوم" sureh="23" aye="48" id="50497">
<Subword subEntry="قَوْمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="23" aye="48" id="50498">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَابِدُونَ" root="عبد" sureh="23" aye="48" id="50499">
<Subword subEntry="عَابِدُونَ" IsBase="1" /></Word>