بسم الله الرحمن الرحیم
23|44|ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
(23:44:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -73536-@@@@(23:44:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -73537-@@@@(23:44:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73538-@@@@(23:44:3:1) rusula N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|ACC -73539-@@@@(23:44:3:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73540-@@@@(23:44:4:1) tatoraA N STEM|POS:N|LEM:tatoraA|ROOT:wtr|F|ACC -73541-@@@@(23:44:5:1) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -73542-@@@@(23:44:6:1) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -73543-@@@@(23:44:7:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -73544-@@@@(23:44:8:1) >um~apF N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC -73545-@@@@(23:44:9:1) r~asuwlu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM -73546-@@@@(23:44:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -73547-@@@@(23:44:10:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -73548-@@@@(23:44:10:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -73549-@@@@(23:44:10:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -73550-@@@@(23:44:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -73551-@@@@(23:44:11:2) >atobaEo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>atobaEa|ROOT:tbE|1P -73552-@@@@(23:44:11:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73553-@@@@(23:44:12:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -73554-@@@@(23:44:12:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -73555-@@@@(23:44:13:1) baEoDFA N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC -73556-@@@@(23:44:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73557-@@@@(23:44:14:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -73558-@@@@(23:44:14:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -73559-@@@@(23:44:14:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -73560-@@@@(23:44:15:1) >aHaAdiyva N STEM|POS:N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|MP|ACC -73561-@@@@(23:44:16:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -73562-@@@@(23:44:16:2) buEodFA N STEM|POS:N|LEM:buEod|ROOT:bEd|M|INDEF|ACC -73563-@@@@(23:44:17:1) l~i P PREFIX|l:P+ -73564-@@@@(23:44:17:2) qawomK N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN -73565-@@@@(23:44:18:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -73566-@@@@(23:44:19:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -73567-@@@@(23:44:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -73568-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="23" aye="45" id="50452">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="23" aye="45" id="50453">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلَنَا" root="رسل" sureh="23" aye="45" id="50454">
<Subword subEntry="رُسُلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَتْرَىٰ" sureh="23" aye="45" id="50455">
<Subword subEntry="تَتْرَی" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="23" aye="45" id="50456">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="23" aye="45" id="50457">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="23" aye="45" id="50458">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةً" root="ءمم" sureh="23" aye="45" id="50459">
<Subword subEntry="أُمَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولُهَا" root="رسل" sureh="23" aye="45" id="50460">
<Subword subEntry="رَسُولُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوهُ" root="كذب" sureh="23" aye="45" id="50461">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَتْبَعْنَا" root="تبع" sureh="23" aye="45" id="50462">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَتْبَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضَهُمْ" root="بعض" sureh="23" aye="45" id="50463">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضًا" root="بعض" sureh="23" aye="45" id="50464">
<Subword subEntry="بَعْضًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="45" id="50465">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَاهُمْ" root="جعل" sureh="23" aye="45" id="50466">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَحَادِيثَ" root="حدث" sureh="23" aye="45" id="50467">
<Subword subEntry="أَحَادِيثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبُعْدًا" root="بعد" sureh="23" aye="45" id="50468">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بُعْدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="23" aye="45" id="50469">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="23" aye="45" id="50470">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="23" aye="45" id="50471">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>