بسم الله الرحمن الرحیم
23|32|فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ
(23:32:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -73345-@@@@(23:32:1:2) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -73346-@@@@(23:32:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73347-@@@@(23:32:2:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -73348-@@@@(23:32:2:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -73349-@@@@(23:32:3:1) rasuwlFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC -73350-@@@@(23:32:4:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -73351-@@@@(23:32:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -73352-@@@@(23:32:5:1) >ani INT STEM|POS:INT|LEM:>an -73353-@@@@(23:32:6:1) {Eobudu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -73354-@@@@(23:32:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -73355-@@@@(23:32:7:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -73356-@@@@(23:32:8:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -73357-@@@@(23:32:9:1) la P PREFIX|l:P+ -73358-@@@@(23:32:9:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -73359-@@@@(23:32:10:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -73360-@@@@(23:32:11:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -73364-@@@@(23:32:13:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -73365-@@@@(23:32:13:3) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -73366-@@@@(23:32:14:1) tat~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -73367-@@@@(23:32:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -73368-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="23" aye="33" id="50327">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِمْ" sureh="23" aye="33" id="50328">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولًا" root="رسل" sureh="23" aye="33" id="50329">
<Subword subEntry="رَسُولًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="23" aye="33" id="50330">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنِ" sureh="23" aye="33" id="50331">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْبُدُوا" root="عبد" sureh="23" aye="33" id="50332">
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="23" aye="33" id="50333">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="23" aye="33" id="50334">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="23" aye="33" id="50335">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="23" aye="33" id="50336">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٍ" root="ءله" sureh="23" aye="33" id="50337">
<Subword subEntry="إِلَهٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُهُ" root="غير" sureh="23" aye="33" id="50338">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="23" aye="33" id="50339">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="23" aye="33" id="50340">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="23" aye="33" id="50341">
<Subword subEntry="تَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>