بسم الله الرحمن الرحیم
23|23|وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ
(23:23:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73141-@@@@(23:23:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -73142-@@@@(23:23:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -73143-@@@@(23:23:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -73144-@@@@(23:23:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73145-@@@@(23:23:3:1) nuwHFA PN STEM|POS:PN|LEM:nuwH|M|ACC -73146-@@@@(23:23:4:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -73165-@@@@(23:23:15:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -73166-@@@@(23:23:15:3) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -73167-@@@@(23:23:16:1) tat~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -73168-@@@@(23:23:16:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -73169-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="24" id="50190">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="23" aye="24" id="50191">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="23" aye="24" id="50192">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُوحًا" root="نوح" sureh="23" aye="24" id="50193">
<Subword subEntry="نُوحا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="23" aye="24" id="50194">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِهِ" root="قوم" sureh="23" aye="24" id="50195">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَالَ" root="قول" sureh="23" aye="24" id="50196">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="23" aye="24" id="50197">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="23" aye="24" id="50198">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْبُدُوا" root="عبد" sureh="23" aye="24" id="50199">
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="23" aye="24" id="50200">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="23" aye="24" id="50201">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="23" aye="24" id="50202">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="23" aye="24" id="50203">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٍ" root="ءله" sureh="23" aye="24" id="50204">
<Subword subEntry="إِلَهٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُهُ" root="غير" sureh="23" aye="24" id="50205">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="23" aye="24" id="50206">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="23" aye="24" id="50207">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="23" aye="24" id="50208">
<Subword subEntry="تَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>