بسم الله الرحمن الرحیم
22|76|يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
(22:76:1:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -72754-@@@@(22:76:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -72755-@@@@(22:76:3:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -72756-@@@@(22:76:4:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -72757-@@@@(22:76:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -72758-@@@@(22:76:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72759-@@@@(22:76:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -72760-@@@@(22:76:6:1) xalofa N STEM|POS:N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC -72761-@@@@(22:76:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -72762-@@@@(22:76:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72763-@@@@(22:76:7:2) umuwru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|NOM -72768-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="22" aye="77" id="49923">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="77" id="49924">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="22" aye="77" id="49925">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="22" aye="77" id="49926">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="77" id="49927">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="77" id="49928">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْفَهُمْ" root="خلف" sureh="22" aye="77" id="49929">
<Subword subEntry="خَلْفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="77" id="49930">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="22" aye="77" id="49931">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="22" aye="77" id="49932">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرْجَعُ" root="رجع" sureh="22" aye="77" id="49933">
<Subword subEntry="تُرْجَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُمُورُ" root="ءمر" sureh="22" aye="77" id="49934">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُمُورُ" IsBase="1" /></Word>