بسم الله الرحمن الرحیم
22|72|وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
(22:72:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72632-@@@@(22:72:1:2) a INTG PREFIX|A:INTG+ -72661-@@@@(22:72:19:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -72662-@@@@(22:72:19:3) >unab~i}u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S -72663-@@@@(22:72:19:4) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -72664-@@@@(22:72:20:1) bi P PREFIX|bi+ -72665-@@@@(22:72:20:2) $ar~K N STEM|POS:N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|GEN -72666-@@@@(22:72:21:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -72667-@@@@(22:72:22:1) *a`likumu DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -72668-@@@@(22:72:23:1) {l DET PREFIX|Al+ -72669-@@@@(22:72:23:2) n~aAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -72670-@@@@(22:72:24:1) waEada V STEM|POS:V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -72671-@@@@(22:72:24:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -72672-@@@@(22:72:25:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -72673-@@@@(22:72:26:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -72674-@@@@(22:72:27:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -72675-@@@@(22:72:27:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -72676-@@@@(22:72:28:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72677-@@@@(22:72:28:2) bi}osa V STEM|POS:V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS -72678-@@@@(22:72:29:1) {lo DET PREFIX|Al+ -72679-@@@@(22:72:29:2) maSiyru N STEM|POS:N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|NOM -72680-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="73" id="49838">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="22" aye="73" id="49839">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُتْلَىٰ" root="تلو" sureh="22" aye="73" id="49840">
<Subword subEntry="تُتْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="22" aye="73" id="49841">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتُنَا" root="ءيي" sureh="22" aye="73" id="49842">
<Subword subEntry="آيَاتُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيِّنَاتٍ" root="بين" sureh="22" aye="73" id="49843">
<Subword subEntry="بَيِّنَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْرِفُ" root="عرف" sureh="22" aye="73" id="49844">
<Subword subEntry="تَعْرِفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="73" id="49845">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُجُوهِ" root="وجه" sureh="22" aye="73" id="49846">
<Subword subEntry="وُجُوهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="22" aye="73" id="49847">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="22" aye="73" id="49848">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمُنْكَرَ" root="نكر" sureh="22" aye="73" id="49849">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنْكَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكَادُونَ" root="كود" sureh="22" aye="73" id="49850">
<Subword subEntry="يَكَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَسْطُونَ" root="سطو" sureh="22" aye="73" id="49851">
<Subword subEntry="يَسْط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالَّذِينَ" sureh="22" aye="73" id="49852">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتْلُونَ" root="تلو" sureh="22" aye="73" id="49853">
<Subword subEntry="يَتْل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="22" aye="73" id="49854">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="22" aye="73" id="49855">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="22" aye="73" id="49856">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="22" aye="73" id="49857">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُنَبِّئُكُمْ" root="نبء" sureh="22" aye="73" id="49858">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُنَبِّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِشَرٍّ" root="شرر" sureh="22" aye="73" id="49859">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَرٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="73" id="49860">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمُ" sureh="22" aye="73" id="49861">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="22" aye="73" id="49862">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعَدَهَا" root="وعد" sureh="22" aye="73" id="49863">
<Subword subEntry="وَعَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="22" aye="73" id="49864">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="22" aye="73" id="49865">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="22" aye="73" id="49866">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="73" id="49867">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِئْسَ" root="بءس" sureh="22" aye="73" id="49868">
<Subword subEntry="بِئْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَصِيرُ" root="صير" sureh="22" aye="73" id="49869">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>