بسم الله الرحمن الرحیم
22|55|وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
(22:55:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72256-@@@@(22:55:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -72257-@@@@(22:55:2:1) yazaAlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAlat|ROOT:zyl|3MS -72258-@@@@(22:55:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -72259-@@@@(22:55:4:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -72260-@@@@(22:55:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -72261-@@@@(22:55:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -72262-@@@@(22:55:6:1) miroyapK N STEM|POS:N|LEM:miroyap|ROOT:mry|F|INDEF|GEN -72263-@@@@(22:55:7:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -72264-@@@@(22:55:7:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -72265-@@@@(22:55:8:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -72266-@@@@(22:55:9:1) ta>otiya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ -72267-@@@@(22:55:9:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -72268-@@@@(22:55:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -72269-@@@@(22:55:10:2) s~aAEapu N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|NOM -72270-@@@@(22:55:11:1) bagotapF N STEM|POS:N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC -72271-@@@@(22:55:12:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -72272-@@@@(22:55:13:1) ya>otiya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ -72273-@@@@(22:55:13:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -72274-@@@@(22:55:14:1) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -72275-@@@@(22:55:15:1) yawomK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN -72276-@@@@(22:55:16:1) EaqiymK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Eaqiym|ROOT:Eqm|MS|INDEF|GEN -72277-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="56" id="49570">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="22" aye="56" id="49571">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزَالُ" root="ذيل" sureh="22" aye="56" id="49572">
<Subword subEntry="يَزَال" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="22" aye="56" id="49573">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="22" aye="56" id="49574">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="56" id="49575">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِرْيَةٍ" root="مري" sureh="22" aye="56" id="49576">
<Subword subEntry="مِرْيَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="22" aye="56" id="49577">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="22" aye="56" id="49578">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْتِيَهُمُ" root="ءتي" sureh="22" aye="56" id="49579">
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةُ" root="سوع" sureh="22" aye="56" id="49580">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَغْتَةً" root="بغت" sureh="22" aye="56" id="49581">
<Subword subEntry="بَغْتَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="22" aye="56" id="49582">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيَهُمْ" root="ءتي" sureh="22" aye="56" id="49583">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابُ" root="عذب" sureh="22" aye="56" id="49584">
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمٍ" root="يوم" sureh="22" aye="56" id="49585">
<Subword subEntry="يَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَقِيمٍ" root="عقم" sureh="22" aye="56" id="49586">
<Subword subEntry="عَقِيمٍ" IsBase="1" /></Word>