بسم الله الرحمن الرحیم
22|54|وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(22:54:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72219-@@@@(22:54:1:2) li PRP PREFIX|l:PRP+ -72220-@@@@(22:54:1:3) yaEolama V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ -72221-@@@@(22:54:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -72222-@@@@(22:54:3:1) >uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -72223-@@@@(22:54:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -72224-@@@@(22:54:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -72225-@@@@(22:54:4:2) Eiloma N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC -72226-@@@@(22:54:5:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:axobatu|ROOT:xbt|3FS|MOOD:SUBJ -72240-@@@@(22:54:12:1) la P PREFIX|l:P+ -72241-@@@@(22:54:12:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -72242-@@@@(22:54:13:1) quluwbu N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM -72243-@@@@(22:54:13:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -72244-@@@@(22:54:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72245-@@@@(22:54:14:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="55" id="49547">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَعْلَمَ" root="علم" sureh="22" aye="55" id="49548">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَعْلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="22" aye="55" id="49549">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="22" aye="55" id="49550">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِلْمَ" root="علم" sureh="22" aye="55" id="49551">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="22" aye="55" id="49552">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="22" aye="55" id="49553">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="55" id="49554">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="22" aye="55" id="49555">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيُؤْمِنُوا" root="ءمن" sureh="22" aye="55" id="49556">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="22" aye="55" id="49557">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتُخْبِتَ" root="خبت" sureh="22" aye="55" id="49558">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُخْبِتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="22" aye="55" id="49559">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبُهُمْ" root="قلب" sureh="22" aye="55" id="49560">
<Subword subEntry="قُلُوبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="55" id="49561">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="22" aye="55" id="49562">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="22" aye="55" id="49563">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهَادِ" root="هدي" sureh="22" aye="55" id="49564">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَادِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="22" aye="55" id="49565">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="22" aye="55" id="49566">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="22" aye="55" id="49567">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِرَاطٍ" root="صرط" sureh="22" aye="55" id="49568">
<Subword subEntry="صِرَاطٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَقِيمٍ" root="قوم" sureh="22" aye="55" id="49569">
<Subword subEntry="مُسْتَقِيمٍ" IsBase="1" /></Word>