بسم الله الرحمن الرحیم
22|53|لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
(22:53:1:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -72193-@@@@(22:53:1:2) yajoEala V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:SUBJ -72194-@@@@(22:53:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -72195-@@@@(22:53:3:1) yuloqiY V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS -72196-@@@@(22:53:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -72197-@@@@(22:53:4:2) $~ayoTa`nu PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM -72198-@@@@(22:53:5:1) fitonapF N STEM|POS:N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|ACC -72199-@@@@(22:53:6:1) l~i P PREFIX|l:P+ -72200-@@@@(22:53:6:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -72201-@@@@(22:53:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -72202-@@@@(22:53:8:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -72203-@@@@(22:53:8:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -72204-@@@@(22:53:9:1) m~araDN N STEM|POS:N|LEM:m~araD|ROOT:mrD|M|INDEF|NOM -72205-@@@@(22:53:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72206-@@@@(22:53:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -72207-@@@@(22:53:10:3) qaAsiyapi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qa`siyap|ROOT:qsw|F|GEN -72208-@@@@(22:53:11:1) quluwbu N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|NOM -72209-@@@@(22:53:11:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -72210-@@@@(22:53:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72211-@@@@(22:53:12:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِيَجْعَلَ" root="جعل" sureh="22" aye="54" id="49529">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَجْعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="54" id="49530">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُلْقِي" root="لقي" sureh="22" aye="54" id="49531">
<Subword subEntry="يُلْقِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="22" aye="54" id="49532">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِتْنَةً" root="فتن" sureh="22" aye="54" id="49533">
<Subword subEntry="فِتْنَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" root="" sureh="22" aye="54" id="49534">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="54" id="49535">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="22" aye="54" id="49536">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَرَضٌ" root="مرض" sureh="22" aye="54" id="49537">
<Subword subEntry="مَرَضٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="54" id="49538">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَاسِيَةِ" root="قسو" sureh="22" aye="54" id="49539">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَاسِيَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبُهُمْ" root="قلب" sureh="22" aye="54" id="49540">
<Subword subEntry="قُلُوبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="54" id="49541">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="22" aye="54" id="49542">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="22" aye="54" id="49543">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَفِي" sureh="22" aye="54" id="49544">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِقَاقٍ" root="شقق" sureh="22" aye="54" id="49545">
<Subword subEntry="شِقَاقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعِيدٍ" root="بعد" sureh="22" aye="54" id="49546">
<Subword subEntry="بَعِيدٍ" IsBase="1" /></Word>