بسم الله الرحمن الرحیم
22|36|وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
(22:36:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71758-@@@@(22:36:1:2) {lo DET PREFIX|Al+ -71759-@@@@(22:36:1:3) budona N STEM|POS:N|LEM:budon|ROOT:bdn|M|ACC -71760-@@@@(22:36:2:1) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -71761-@@@@(22:36:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -71762-@@@@(22:36:2:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -71763-@@@@(22:36:3:1) la P PREFIX|l:P+ -71764-@@@@(22:36:3:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -71765-@@@@(22:36:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -71766-@@@@(22:36:5:1) $aEa`^}iri N STEM|POS:N|LEM:$aEa`^}ir|ROOT:$Er|MP|GEN -71767-@@@@(22:36:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -71768-@@@@(22:36:7:1) la P PREFIX|l:P+ -71769-@@@@(22:36:7:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -71770-@@@@(22:36:8:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -71771-@@@@(22:36:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -71772-@@@@(22:36:9:1) xayorN N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -71773-@@@@(22:36:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -71774-@@@@(22:36:10:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -71775-@@@@(22:36:10:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -71776-@@@@(22:36:11:1) {soma N STEM|POS:N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC -71777-@@@@(22:36:12:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -71778-@@@@(22:36:13:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -71779-@@@@(22:36:13:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -71780-@@@@(22:36:14:1) SawaA^f~a N STEM|POS:N|LEM:SawaA^f~|ROOT:Sff|MP|ACC -71781-@@@@(22:36:15:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -71782-@@@@(22:36:15:2) akala|ROOT:Akl|2MP -71788-@@@@(22:36:18:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -71789-@@@@(22:36:19:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -71790-@@@@(22:36:19:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -71791-@@@@(22:36:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71792-@@@@(22:36:20:2) >aToEimu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|2MP -71793-@@@@(22:36:20:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -71794-@@@@(22:36:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71795-@@@@(22:36:21:2) qaAniEa N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaAniE|ROOT:qnE|M|ACC -71796-@@@@(22:36:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71797-@@@@(22:36:22:2) {lo DET PREFIX|Al+ -71798-@@@@(22:36:22:3) muEotar~a N STEM|POS:N|LEM:muEotar~|ROOT:Err|ACC -71799-@@@@(22:36:23:1) ka P PREFIX|ka+ -71800-@@@@(22:36:23:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -71801-@@@@(22:36:24:1) sax~aro V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:sax~ara|ROOT:sxr|1P -71802-@@@@(22:36:24:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -71803-@@@@(22:36:24:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -71804-@@@@(22:36:25:1) la P PREFIX|l:P+ -71805-@@@@(22:36:25:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -71806-@@@@(22:36:26:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="37" id="49228">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبُدْنَ" root="بدن" sureh="22" aye="37" id="49229">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بُدْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَاهَا" root="جعل" sureh="22" aye="37" id="49230">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="22" aye="37" id="49231">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="37" id="49232">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَعَائِرِ" root="شعر" sureh="22" aye="37" id="49233">
<Subword subEntry="شَعَائِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="22" aye="37" id="49234">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="22" aye="37" id="49235">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="22" aye="37" id="49236">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="22" aye="37" id="49237">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="22" aye="37" id="49238">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اسْمَ" root="وسم" sureh="22" aye="37" id="49239">
<Subword subEntry="إِسْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="22" aye="37" id="49240">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="22" aye="37" id="49241">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَوَافَّ" root="صفف" sureh="22" aye="37" id="49242">
<Subword subEntry="صَوَافَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="22" aye="37" id="49243">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجَبَتْ" root="وجب" sureh="22" aye="37" id="49244">
<Subword subEntry="وَجَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جُنُوبُهَا" root="جنب" sureh="22" aye="37" id="49245">
<Subword subEntry="جُنُوبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَكُلُوا" root="ءكل" sureh="22" aye="37" id="49246">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="22" aye="37" id="49247">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="37" id="49248">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطْعِمُوا" root="طعم" sureh="22" aye="37" id="49249">
<Subword subEntry="أَطْعِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْقَانِعَ" root="قنع" sureh="22" aye="37" id="49250">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَانِعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="37" id="49251">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُعْتَرَّ" root="عرر" sureh="22" aye="37" id="49252">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُعْتَرَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="22" aye="37" id="49253">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَخَّرْنَاهَا" root="سخر" sureh="22" aye="37" id="49254">
<Subword subEntry="سَخَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="22" aye="37" id="49255">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="22" aye="37" id="49256">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="22" aye="37" id="49257">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>