بسم الله الرحمن الرحیم
22|31|حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
(22:31:1:1) HunafaA^'a N STEM|POS:N|LEM:Haniyf|ROOT:Hnf|MP|ACC -71635-@@@@(22:31:2:1) li P PREFIX|l:P+ -71636-@@@@(22:31:2:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -71637-@@@@(22:31:3:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -71638-@@@@(22:31:4:1) mu$orikiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu$orik|ROOT:$rk|MP|GEN -71639-@@@@(22:31:5:1) bi P PREFIX|bi+ -71640-@@@@(22:31:5:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -71641-@@@@(22:31:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71642-@@@@(22:31:6:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -71643-@@@@(22:31:7:1) yu$oriko V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS|MOOD:JUS -71644-@@@@(22:31:8:1) bi P PREFIX|bi+ -71645-@@@@(22:31:8:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -71646-@@@@(22:31:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -71647-@@@@(22:31:9:2) ka>an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:ka>an~|SP:awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -71659-@@@@(22:31:16:1) tahowiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hawaY`|ROOT:hwy|3FS -71660-@@@@(22:31:17:1) bi P PREFIX|bi+ -71661-@@@@(22:31:17:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -71662-@@@@(22:31:18:1) {l DET PREFIX|Al+ -71663-@@@@(22:31:18:2) r~iyHu N STEM|POS:N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|NOM -71664-@@@@(22:31:19:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -71665-@@@@(22:31:20:1) makaAnK N STEM|POS:N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|GEN -71666-@@@@(22:31:21:1) saHiyqK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:saHiyq|ROOT:sHq|MS|INDEF|GEN -71667-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="حُنَفَاءَ" root="حنف" sureh="22" aye="32" id="49145">
<Subword subEntry="حُنَفَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="22" aye="32" id="49146">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="22" aye="32" id="49147">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُشْرِكِينَ" root="شرك" sureh="22" aye="32" id="49148">
<Subword subEntry="مُشْرِكِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="22" aye="32" id="49149">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="32" id="49150">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="22" aye="32" id="49151">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُشْرِكْ" root="شرك" sureh="22" aye="32" id="49152">
<Subword subEntry="يُشْرِكْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="22" aye="32" id="49153">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكَأَنَّمَا" sureh="22" aye="32" id="49154">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَأَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَرَّ" root="خرر" sureh="22" aye="32" id="49155">
<Subword subEntry="خَرَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="22" aye="32" id="49156">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="22" aye="32" id="49157">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَخْطَفُهُ" root="خطف" sureh="22" aye="32" id="49158">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَخْطَفُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الطَّيْرُ" root="طور" sureh="22" aye="32" id="49159">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="22" aye="32" id="49160">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَهْوِي" root="هوي" sureh="22" aye="32" id="49161">
<Subword subEntry="تَهْوِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="22" aye="32" id="49162">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرِّيحُ" root="ريح" sureh="22" aye="32" id="49163">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِيحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="32" id="49164">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَانٍ" root="كون" sureh="22" aye="32" id="49165">
<Subword subEntry="مَكَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَحِيقٍ" root="سحق" sureh="22" aye="32" id="49166">
<Subword subEntry="سَحِيقٍ" IsBase="1" /></Word>