بسم الله الرحمن الرحیم
22|30|ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
(22:30:1:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -71596-@@@@(22:30:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71597-@@@@(22:30:2:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -71598-@@@@(22:30:3:1) yuEaZ~imo V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yuEaZ~imo|ROOT:EZm|3MS|MOOD:JUS -71599-@@@@(22:30:4:1) Huruma`ti N STEM|POS:N|LEM:Huruma`t|ROOT:Hrm|FP|GEN -71600-@@@@(22:30:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -71601-@@@@(22:30:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -71602-@@@@(22:30:6:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -71603-@@@@(22:30:7:1) xayorN N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -71604-@@@@(22:30:8:1) l~a P PREFIX|l:P+ -71605-@@@@(22:30:8:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -71606-@@@@(22:30:9:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -71607-@@@@(22:30:10:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -71608-@@@@(22:30:10:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -71609-@@@@(22:30:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71610-@@@@(22:30:11:2) >uHil~ato V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHal~a|ROOT:Hll|3FS -71611-@@@@(22:30:12:1) la P PREFIX|l:P+ -71612-@@@@(22:30:12:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -71613-@@@@(22:30:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71614-@@@@(22:30:13:2) >anoEa`mu N STEM|POS:N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|NOM -71615-@@@@(22:30:14:1) awova`ni N STEM|POS:N|LEM:>awova`n|ROOT:wvn|MP|GEN -71628-@@@@(22:30:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71629-@@@@(22:30:22:2) {jotanibu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{jotanabu|ROOT:jnb|2MP -71630-@@@@(22:30:22:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -71631-@@@@(22:30:23:1) qawola N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC -71632-@@@@(22:30:24:1) {l DET PREFIX|Al+ -71633-@@@@(22:30:24:2) z~uwri N STEM|POS:N|LEM:z~uwr|ROOT:zwr|M|GEN -71634-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="22" aye="31" id="49118">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="31" id="49119">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="22" aye="31" id="49120">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَظِّمْ" root="عظم" sureh="22" aye="31" id="49121">
<Subword subEntry="يُعَظِّمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُرُمَاتِ" root="حرم" sureh="22" aye="31" id="49122">
<Subword subEntry="حُرُمَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="22" aye="31" id="49123">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُوَ" sureh="22" aye="31" id="49124">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="22" aye="31" id="49125">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="22" aye="31" id="49126">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="22" aye="31" id="49127">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="22" aye="31" id="49128">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="31" id="49129">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُحِلَّتْ" root="حلل" sureh="22" aye="31" id="49130">
<Subword subEntry="أُحِلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="22" aye="31" id="49131">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَنْعَامُ" root="نعم" sureh="22" aye="31" id="49132">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْعَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="22" aye="31" id="49133">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="31" id="49134">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُتْلَىٰ" root="تلو" sureh="22" aye="31" id="49135">
<Subword subEntry="يُتْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="22" aye="31" id="49136">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاجْتَنِبُوا" root="جنب" sureh="22" aye="31" id="49137">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِجْتَنِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرِّجْسَ" sureh="22" aye="31" id="49138">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِجْسَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="22" aye="31" id="49139">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَوْثَانِ" root="وثن" sureh="22" aye="31" id="49140">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْثَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="31" id="49141">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اجْتَنِبُوا" root="جنب" sureh="22" aye="31" id="49142">
<Subword subEntry="اِجْتَنِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْلَ" root="قول" sureh="22" aye="31" id="49143">
<Subword subEntry="قَوْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الزُّورِ" root="زور" sureh="22" aye="31" id="49144">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زُورِ" IsBase="1" /></Word>