بسم الله الرحمن الرحیم
22|29|ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ
(22:29:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -71575-@@@@(22:29:2:1) lo PRP PREFIX|l:PRP+ -71576-@@@@(22:29:2:2) yaqoDu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MP|MOOD:SUBJ -71577-@@@@(22:29:2:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71578-@@@@(22:29:3:1) tafava N STEM|POS:N|LEM:tafav|ROOT:tfv|M|ACC -71579-@@@@(22:29:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -71580-@@@@(22:29:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71581-@@@@(22:29:4:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -71582-@@@@(22:29:4:3) yuwfu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|3MP|MOOD:JUS -71583-@@@@(22:29:4:4) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71584-@@@@(22:29:5:1) nu*uwra N STEM|POS:N|LEM:nu*uwr|ROOT:n*r|M|ACC -71585-@@@@(22:29:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -71586-@@@@(22:29:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71587-@@@@(22:29:6:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -71588-@@@@(22:29:6:3) yaT~aw~afu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yaT~aw~afa|ROOT:Twf|3MP|MOOD:JUS -71589-@@@@(22:29:6:4) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71590-@@@@(22:29:7:1) bi P PREFIX|bi+ -71591-@@@@(22:29:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -71592-@@@@(22:29:7:3) bayoti N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|M|GEN -71593-@@@@(22:29:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71594-@@@@(22:29:8:2) Eatiyqi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Eatiyq|ROOT:Etq|MS|GEN -71595-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="22" aye="30" id="49108">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لْيَقْضُوا" root="قضي" sureh="22" aye="30" id="49109">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقْض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَفَثَهُمْ" root="تفث" sureh="22" aye="30" id="49110">
<Subword subEntry="تَفَثَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="30" id="49111">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لْيُوفُوا" root="وفي" sureh="22" aye="30" id="49112">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُوف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُذُورَهُمْ" root="نذر" sureh="22" aye="30" id="49113">
<Subword subEntry="نُذُورَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="30" id="49114">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لْيَطَّوَّفُوا" root="طوف" sureh="22" aye="30" id="49115">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَطَّوَّف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَيْتِ" root="بيت" sureh="22" aye="30" id="49116">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَتِيقِ" root="عتق" sureh="22" aye="30" id="49117">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَتِيقِ" IsBase="1" /></Word>