بسم الله الرحمن الرحیم
22|28|لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
(22:28:1:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -71541-@@@@(22:28:1:2) ya$ohadu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP|MOOD:SUBJ -71542-@@@@(22:28:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71543-@@@@(22:28:2:1) mana`fiEa N STEM|POS:N|LEM:mana`fiE|ROOT:nfE|FP|ACC -71544-@@@@(22:28:3:1) la P PREFIX|l:P+ -71545-@@@@(22:28:3:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -71546-@@@@(22:28:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71547-@@@@(22:28:4:2) ya*okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MP|MOOD:SUBJ -71548-@@@@(22:28:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71549-@@@@(22:28:5:1) {soma N STEM|POS:N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC -71550-@@@@(22:28:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -71551-@@@@(22:28:7:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -71552-@@@@(22:28:8:1) >ay~aAmK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN -71553-@@@@(22:28:9:1) m~aEoluwma`tK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:m~aEoluwma`t|ROOT:Elm|FP|INDEF|GEN -71554-@@@@(22:28:10:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -71555-@@@@(22:28:11:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -71556-@@@@(22:28:12:1) razaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -71557-@@@@(22:28:12:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -71558-@@@@(22:28:13:1) m~in[ P STEM|POS:P|LEM:min -71559-@@@@(22:28:14:1) bahiymapi N STEM|POS:N|LEM:bahiymap|ROOT:bhm|F|GEN -71560-@@@@(22:28:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71561-@@@@(22:28:15:2) >anoEa`mi N STEM|POS:N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|GEN -71562-@@@@(22:28:16:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -71563-@@@@(22:28:16:2) kulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP -71564-@@@@(22:28:16:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -71565-@@@@(22:28:17:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -71566-@@@@(22:28:17:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -71567-@@@@(22:28:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71568-@@@@(22:28:18:2) >aToEimu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|2MP -71569-@@@@(22:28:18:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -71570-@@@@(22:28:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71571-@@@@(22:28:19:2) baA^}isa N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:baA^}is|ROOT:bAs|M|ACC -71572-@@@@(22:28:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71573-@@@@(22:28:20:2) faqiyra ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:faqiyr|ROOT:fqr|MS|ACC -71574-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِيَشْهَدُوا" root="شهد" sureh="22" aye="29" id="49086">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَشْهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنَافِعَ" root="نفع" sureh="22" aye="29" id="49087">
<Subword subEntry="مَنَافِعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="22" aye="29" id="49088">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="29" id="49089">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="22" aye="29" id="49090">
<Subword subEntry="يَذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اسْمَ" root="وسم" sureh="22" aye="29" id="49091">
<Subword subEntry="إِسْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="22" aye="29" id="49092">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="29" id="49093">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيَّامٍ" root="يوم" sureh="22" aye="29" id="49094">
<Subword subEntry="أَيَّامٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعْلُومَاتٍ" root="علم" sureh="22" aye="29" id="49095">
<Subword subEntry="مَعْلُومَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="22" aye="29" id="49096">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="29" id="49097">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقَهُمْ" root="رزق" sureh="22" aye="29" id="49098">
<Subword subEntry="رَزَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="29" id="49099">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَهِيمَةِ" root="بهم" sureh="22" aye="29" id="49100">
<Subword subEntry="بَهِيمَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَنْعَامِ" root="نعم" sureh="22" aye="29" id="49101">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْعَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكُلُوا" root="ءكل" sureh="22" aye="29" id="49102">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="22" aye="29" id="49103">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="29" id="49104">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطْعِمُوا" root="طعم" sureh="22" aye="29" id="49105">
<Subword subEntry="أَطْعِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْبَائِسَ" root="بءس" sureh="22" aye="29" id="49106">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَائِسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَقِيرَ" root="فقر" sureh="22" aye="29" id="49107">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَقِيرَ" IsBase="1" /></Word>