بسم الله الرحمن الرحیم
22|27|وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
(22:27:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71519-@@@@(22:27:1:2) >a*~in V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:>a*~ana|ROOT:A*n|2MS -71520-@@@@(22:27:2:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -71521-@@@@(22:27:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -71522-@@@@(22:27:3:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -71523-@@@@(22:27:4:1) bi P PREFIX|bi+ -71524-@@@@(22:27:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -71525-@@@@(22:27:4:3) Haj~i N STEM|POS:N|LEM:Haj~|ROOT:Hjj|M|GEN -71526-@@@@(22:27:5:1) ya>otu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP|MOOD:SUBJ -71527-@@@@(22:27:5:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -71528-@@@@(22:27:5:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -71529-@@@@(22:27:6:1) rijaAlFA N STEM|POS:N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|INDEF|ACC -71530-@@@@(22:27:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71531-@@@@(22:27:7:2) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -71532-@@@@(22:27:8:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -71533-@@@@(22:27:9:1) DaAmirK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:DaAmir|ROOT:Dmr|M|INDEF|GEN -71534-@@@@(22:27:10:1) ya>otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FP -71535-@@@@(22:27:10:2) na PRON SUFFIX|PRON:3FP -71536-@@@@(22:27:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -71537-@@@@(22:27:12:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -71538-@@@@(22:27:13:1) faj~K N STEM|POS:N|LEM:faj~|ROOT:fjj|M|INDEF|GEN -71539-@@@@(22:27:14:1) EamiyqK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Eamiyq|ROOT:Emq|MS|INDEF|GEN -71540-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="28" id="49070">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَذِّنْ" root="ءذن" sureh="22" aye="28" id="49071">
<Subword subEntry="أَذِّنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="28" id="49072">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="22" aye="28" id="49073">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَجِّ" root="حجج" sureh="22" aye="28" id="49074">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَجِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتُوكَ" root="ءتي" sureh="22" aye="28" id="49075">
<Subword subEntry="يَأْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رِجَالًا" root="رجل" sureh="22" aye="28" id="49076">
<Subword subEntry="رِجَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="28" id="49077">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="22" aye="28" id="49078">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="22" aye="28" id="49079">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَامِرٍ" root="ضمر" sureh="22" aye="28" id="49080">
<Subword subEntry="ضَامِرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِينَ" root="ءتي" sureh="22" aye="28" id="49081">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="28" id="49082">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="22" aye="28" id="49083">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَجٍّ" root="فجج" sureh="22" aye="28" id="49084">
<Subword subEntry="فَجٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِيقٍ" root="عمق" sureh="22" aye="28" id="49085">
<Subword subEntry="عَمِيقٍ" IsBase="1" /></Word>