بسم الله الرحمن الرحیم
22|19|هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ
(22:19:1:1) ha`*aAni DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*a`n|MD -71335-@@@@(22:19:2:1) xaSomaAni N STEM|POS:N|LEM:xaSom|ROOT:xSm|MD|NOM -71336-@@@@(22:19:3:1) {xotaSamu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotaSamu|ROOT:xSm|3MP -71337-@@@@(22:19:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71338-@@@@(22:19:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -71339-@@@@(22:19:5:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -71340-@@@@(22:19:5:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -71341-@@@@(22:19:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -71342-@@@@(22:19:6:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -71343-@@@@(22:19:7:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -71344-@@@@(22:19:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71345-@@@@(22:19:8:1) quT~iEato V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|3FS -71346-@@@@(22:19:9:1) la P PREFIX|l:P+ -71347-@@@@(22:19:9:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -71348-@@@@(22:19:10:1) viyaAbN N STEM|POS:N|LEM:viyaAb|ROOT:vwb|MP|INDEF|NOM -71349-@@@@(22:19:11:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -71350-@@@@(22:19:12:1) n~aArK N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|INDEF|GEN -71351-@@@@(22:19:13:1) yuSab~u V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:Sab~a|ROOT:Sbb|3MS -71352-@@@@(22:19:14:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -71353-@@@@(22:19:15:1) fawoqi N STEM|POS:N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN -71354-@@@@(22:19:16:1) ru'uwsi N STEM|POS:N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|GEN -71355-@@@@(22:19:16:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -71356-@@@@(22:19:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71357-@@@@(22:19:17:2) Hamiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|NOM -71358-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هَذَانِ" sureh="22" aye="20" id="48943">
<Subword subEntry="هَذَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَصْمَانِ" root="خصم" sureh="22" aye="20" id="48944">
<Subword subEntry="خَصْمَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْتَصَمُوا" root="خصم" sureh="22" aye="20" id="48945">
<Subword subEntry="اِخْتَصَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="20" id="48946">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="22" aye="20" id="48947">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَالَّذِينَ" sureh="22" aye="20" id="48948">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="22" aye="20" id="48949">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُطِّعَتْ" root="قطع" sureh="22" aye="20" id="48950">
<Subword subEntry="قُطِّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="22" aye="20" id="48951">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثِيَابٌ" root="ثوب" sureh="22" aye="20" id="48952">
<Subword subEntry="ثِيَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="20" id="48953">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَارٍ" root="نور" sureh="22" aye="20" id="48954">
<Subword subEntry="نَارٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُصَبُّ" root="صبب" sureh="22" aye="20" id="48955">
<Subword subEntry="يُصَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="20" id="48956">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقِ" root="فوق" sureh="22" aye="20" id="48957">
<Subword subEntry="فَوْقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُءُوسِهِمُ" root="رءس" sureh="22" aye="20" id="48958">
<Subword subEntry="رُءُوسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَمِيمُ" root="حمم" sureh="22" aye="20" id="48959">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمِيمُ" IsBase="1" /></Word>