بسم الله الرحمن الرحیم
22|18|أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ
(22:18:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -71273-@@@@(22:18:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -71274-@@@@(22:18:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS -71275-@@@@(22:18:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -71289-@@@@(22:18:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71290-@@@@(22:18:13:2) {l DET PREFIX|Al+ -71291-@@@@(22:18:13:3) $~amosu N STEM|POS:N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|NOM -71292-@@@@(22:18:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71293-@@@@(22:18:14:2) {lo DET PREFIX|Al+ -71294-@@@@(22:18:14:3) qamaru N STEM|POS:N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|NOM -71295-@@@@(22:18:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71296-@@@@(22:18:15:2) {l DET PREFIX|Al+ -71297-@@@@(22:18:15:3) n~ujuwmu N STEM|POS:N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|NOM -71298-@@@@(22:18:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71299-@@@@(22:18:16:2) {lo DET PREFIX|Al+ -71300-@@@@(22:18:16:3) jibaAlu N STEM|POS:N|LEM:jabal|ROOT:jbl|MP|NOM -71301-@@@@(22:18:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71302-@@@@(22:18:17:2) {l DET PREFIX|Al+ -71303-@@@@(22:18:17:3) $~ajaru N STEM|POS:N|LEM:$ajar|ROOT:$jr|M|NOM -71304-@@@@(22:18:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71305-@@@@(22:18:18:2) {l DET PREFIX|Al+ -71306-@@@@(22:18:18:3) d~awaA^b~u N STEM|POS:N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|MP|NOM -71307-@@@@(22:18:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71308-@@@@(22:18:19:2) kaviyrN N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM -71309-@@@@(22:18:20:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -71310-@@@@(22:18:21:1) {l DET PREFIX|Al+ -71311-@@@@(22:18:21:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -71312-@@@@(22:18:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71313-@@@@(22:18:22:2) kaviyrN N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM -71314-@@@@(22:18:23:1) Haq~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Haq~a|ROOT:Hqq|3MS -71315-@@@@(22:18:24:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -71316-@@@@(22:18:24:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -71317-@@@@(22:18:25:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71318-@@@@(22:18:25:2) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -71319-@@@@(22:18:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71320-@@@@(22:18:26:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -71321-@@@@(22:18:27:1) yuhini V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aha`na|ROOT:hwn|3MS|MOOD:JUS -71322-@@@@(22:18:28:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -71323-@@@@(22:18:29:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -71324-@@@@(22:18:29:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -71325-@@@@(22:18:30:1) la P PREFIX|l:P+ -71326-@@@@(22:18:30:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -71327-@@@@(22:18:31:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -71328-@@@@(22:18:32:1) m~ukorimK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ukorim|ROOT:krm|M|INDEF|GEN -71329-@@@@(22:18:33:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="22" aye="19" id="48895">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="22" aye="19" id="48896">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَ" root="وري" sureh="22" aye="19" id="48897">
<Subword subEntry="تَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="22" aye="19" id="48898">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="22" aye="19" id="48899">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْجُدُ" root="سجد" sureh="22" aye="19" id="48900">
<Subword subEntry="يَسْجُدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="22" aye="19" id="48901">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="22" aye="19" id="48902">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="19" id="48903">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="22" aye="19" id="48904">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="19" id="48905">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="22" aye="19" id="48906">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="19" id="48907">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="22" aye="19" id="48908">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="19" id="48909">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّمْسُ" root="شمس" sureh="22" aye="19" id="48910">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَمْسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="19" id="48911">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَمَرُ" root="قمر" sureh="22" aye="19" id="48912">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَمَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="19" id="48913">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النُّجُومُ" root="نجم" sureh="22" aye="19" id="48914">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُجُومُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="19" id="48915">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجِبَالُ" root="جبل" sureh="22" aye="19" id="48916">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِبَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="19" id="48917">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّجَرُ" root="شجر" sureh="22" aye="19" id="48918">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَجَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="19" id="48919">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّوَابُّ" root="دبب" sureh="22" aye="19" id="48920">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَوَابُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="19" id="48921">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرٌ" root="كثر" sureh="22" aye="19" id="48922">
<Subword subEntry="كَثِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="22" aye="19" id="48923">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="22" aye="19" id="48924">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="19" id="48925">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرٌ" root="كثر" sureh="22" aye="19" id="48926">
<Subword subEntry="كَثِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقَّ" root="حقق" sureh="22" aye="19" id="48927">
<Subword subEntry="حَقَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="22" aye="19" id="48928">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابُ" root="عذب" sureh="22" aye="19" id="48929">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="19" id="48930">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="22" aye="19" id="48931">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُهِنِ" root="هون" sureh="22" aye="19" id="48932">
<Subword subEntry="يُهِنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="22" aye="19" id="48933">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="22" aye="19" id="48934">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="22" aye="19" id="48935">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="19" id="48936">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُكْرِمٍ" root="كرم" sureh="22" aye="19" id="48937">
<Subword subEntry="مُكْرِمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="22" aye="19" id="48938">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="22" aye="19" id="48939">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلُ" root="فعل" sureh="22" aye="19" id="48940">
<Subword subEntry="يَفْعَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="19" id="48941">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="22" aye="19" id="48942">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>