بسم الله الرحمن الرحیم
22|20|يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
(22:20:1:1) yuSoharu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:yuSoharu|ROOT:Shr|3MS -71359-@@@@(22:20:2:1) bi P PREFIX|bi+ -71360-@@@@(22:20:2:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -71361-@@@@(22:20:3:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -71362-@@@@(22:20:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -71363-@@@@(22:20:5:1) buTuwni N STEM|POS:N|LEM:baTon|ROOT:bTn|MP|GEN -71364-@@@@(22:20:5:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -71365-@@@@(22:20:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71366-@@@@(22:20:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -71367-@@@@(22:20:6:3) juluwdu N STEM|POS:N|LEM:juluwd|ROOT:jld|MP|NOM -71368-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُصْهَرُ" root="صهر" sureh="22" aye="21" id="48960">
<Subword subEntry="يُصْهَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="22" aye="21" id="48961">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="21" id="48962">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="21" id="48963">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُطُونِهِمْ" root="بطن" sureh="22" aye="21" id="48964">
<Subword subEntry="بُطُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="21" id="48965">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجُلُودُ" root="جلد" sureh="22" aye="21" id="48966">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جُلُودُ" IsBase="1" /></Word>