بسم الله الرحمن الرحیم
22|12|يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
(22:12:1:1) yadoEuwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS -71129-@@@@(22:12:2:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -71130-@@@@(22:12:3:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -71131-@@@@(22:12:4:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -71132-@@@@(22:12:5:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -71133-@@@@(22:12:6:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -71134-@@@@(22:12:7:1) yaDur~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS -71135-@@@@(22:12:7:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -71136-@@@@(22:12:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71137-@@@@(22:12:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -71138-@@@@(22:12:9:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -71139-@@@@(22:12:10:1) yanfaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS -71140-@@@@(22:12:10:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -71141-@@@@(22:12:11:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -71142-@@@@(22:12:12:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -71143-@@@@(22:12:13:1) {l DET PREFIX|Al+ -71144-@@@@(22:12:13:2) D~ala`lu N STEM|POS:N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|NOM -71145-@@@@(22:12:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71146-@@@@(22:12:14:2) baEiydu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|NOM -71147-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَدْعُو" root="دعو" sureh="22" aye="13" id="48790">
<Subword subEntry="يَدْعُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="13" id="48791">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="22" aye="13" id="48792">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="22" aye="13" id="48793">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="13" id="48794">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="22" aye="13" id="48795">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَضُرُّهُ" root="ضرر" sureh="22" aye="13" id="48796">
<Subword subEntry="يَضُرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="13" id="48797">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="13" id="48798">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="22" aye="13" id="48799">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْفَعُهُ" root="نفع" sureh="22" aye="13" id="48800">
<Subword subEntry="يَنْفَعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="22" aye="13" id="48801">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="22" aye="13" id="48802">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الضَّلَالُ" root="ضلل" sureh="22" aye="13" id="48803">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضَلَالُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَعِيدُ" root="بعد" sureh="22" aye="13" id="48804">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَعِيدُ" IsBase="1" /></Word>