بسم الله الرحمن الرحیم
22|13|يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ
(22:13:1:1) yadoEuwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS -71148-@@@@(22:13:2:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -71149-@@@@(22:13:2:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -71150-@@@@(22:13:3:1) Dar~u N STEM|POS:N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|NOM -71151-@@@@(22:13:3:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -71152-@@@@(22:13:4:1) >aqorabu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM -71153-@@@@(22:13:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -71154-@@@@(22:13:6:1) n~afoEi N STEM|POS:N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|GEN -71155-@@@@(22:13:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -71156-@@@@(22:13:7:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -71157-@@@@(22:13:7:2) bi}osa V STEM|POS:V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS -71158-@@@@(22:13:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71159-@@@@(22:13:8:2) mawolaY` N STEM|POS:N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|GEN -71160-@@@@(22:13:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71161-@@@@(22:13:9:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -71162-@@@@(22:13:9:3) bi}osa V STEM|POS:V|PERF|LEM:bi}osa|ROOT:bAs|3MS -71163-@@@@(22:13:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71164-@@@@(22:13:10:2) Ea$iyru N STEM|POS:N|LEM:Ea$iyr|ROOT:E$r|M|NOM -71165-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَدْعُو" root="دعو" sureh="22" aye="14" id="48805">
<Subword subEntry="يَدْعُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَنْ" sureh="22" aye="14" id="48806">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَرُّهُ" root="ضرر" sureh="22" aye="14" id="48807">
<Subword subEntry="ضَرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَقْرَبُ" root="قرب" sureh="22" aye="14" id="48808">
<Subword subEntry="أَقْرَبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="14" id="48809">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْعِهِ" root="نفع" sureh="22" aye="14" id="48810">
<Subword subEntry="نَفْعِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَبِئْسَ" root="بئس" sureh="22" aye="14" id="48811">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بئس" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْلَىٰ" root="ولي" sureh="22" aye="14" id="48812">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="14" id="48813">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِئْسَ" root="بئس" sureh="22" aye="14" id="48814">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بئس" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَشِيرُ" root="عشر" sureh="22" aye="14" id="48815">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَشِيرُ" IsBase="1" /></Word>