بسم الله الرحمن الرحیم
21|96|حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
(21:96:1:1) Hat~aY`^ INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -70543-@@@@(21:96:2:1) ojuwju PN STEM|POS:PN|LEM:ya>ojuwj|NOM -70546-@@@@(21:96:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70547-@@@@(21:96:5:2) ma>ojuwju PN STEM|POS:PN|LEM:ma>ojuwj|NOM -70548-@@@@(21:96:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70549-@@@@(21:96:6:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -70550-@@@@(21:96:7:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -70551-@@@@(21:96:8:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -70552-@@@@(21:96:9:1) HadabK N STEM|POS:N|LEM:Hadab|ROOT:Hdb|M|INDEF|GEN -70553-@@@@(21:96:10:1) yansilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yansilu|ROOT:nsl|3MP -70554-@@@@(21:96:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -70555-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="21" aye="97" id="48357">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="21" aye="97" id="48358">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فُتِحَتْ" root="فتح" sureh="21" aye="97" id="48359">
<Subword subEntry="فُتِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَأْجُوجُ" sureh="21" aye="97" id="48360">
<Subword subEntry="يَأجُوجُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="97" id="48361">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاْجُوجُ" root="ءجج" sureh="21" aye="97" id="48362">
<Subword subEntry="مَأْجُوجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="97" id="48363">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="21" aye="97" id="48364">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="97" id="48365">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="21" aye="97" id="48366">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَدَبٍ" root="حدب" sureh="21" aye="97" id="48367">
<Subword subEntry="حَدَبٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْسِلُونَ" root="نسل" sureh="21" aye="97" id="48368">
<Subword subEntry="يَنْسِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
قالوا ياذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك خرجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا (94)