بسم الله الرحمن الرحیم
21|90|فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ
(21:90:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -70421-@@@@(21:90:1:2) {sotajabo V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|1P -70422-@@@@(21:90:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -70423-@@@@(21:90:2:1) la P PREFIX|l:P+ -70424-@@@@(21:90:2:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -70425-@@@@(21:90:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70426-@@@@(21:90:3:2) wahabo V STEM|POS:V|PERF|LEM:wahaba|ROOT:whb|1P -70427-@@@@(21:90:3:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -70428-@@@@(21:90:4:1) la P PREFIX|l:P+ -70429-@@@@(21:90:4:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -70430-@@@@(21:90:5:1) yaHoyaY` PN STEM|POS:PN|LEM:yaHoyaY`|NOM -70431-@@@@(21:90:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70432-@@@@(21:90:6:2) >aSolaHo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|1P -70433-@@@@(21:90:6:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -70434-@@@@(21:90:7:1) la P PREFIX|l:P+ -70435-@@@@(21:90:7:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -70436-@@@@(21:90:8:1) zawoja N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|M|ACC -70437-@@@@(21:90:8:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -70438-@@@@(21:90:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاسْتَجَبْنَا" root="جوب" sureh="21" aye="91" id="48281">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَجَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="21" aye="91" id="48282">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="91" id="48283">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَهَبْنَا" root="وهب" sureh="21" aye="91" id="48284">
<Subword subEntry="وَهَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="21" aye="91" id="48285">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْيَىٰ" sureh="21" aye="91" id="48286">
<Subword subEntry="يَحْيَى" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="91" id="48287">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْلَحْنَا" root="صلح" sureh="21" aye="91" id="48288">
<Subword subEntry="أَصْلَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="21" aye="91" id="48289">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَوْجَهُ" root="زوج" sureh="21" aye="91" id="48290">
<Subword subEntry="زَوْجَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="21" aye="91" id="48291">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="21" aye="91" id="48292">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُسَارِعُونَ" root="سرع" sureh="21" aye="91" id="48293">
<Subword subEntry="يُسَارِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="21" aye="91" id="48294">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَيْرَاتِ" root="خير" sureh="21" aye="91" id="48295">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَيْرَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="91" id="48296">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُونَنَا" root="دعو" sureh="21" aye="91" id="48297">
<Subword subEntry="يَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَغَبًا" root="رغب" sureh="21" aye="91" id="48298">
<Subword subEntry="رَغَبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="91" id="48299">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَهَبًا" root="رهب" sureh="21" aye="91" id="48300">
<Subword subEntry="رَهَبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="91" id="48301">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="21" aye="91" id="48302">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="21" aye="91" id="48303">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَاشِعِينَ" root="خشع" sureh="21" aye="91" id="48304">
<Subword subEntry="خَاشِعِينَ" IsBase="1" /></Word>