بسم الله الرحمن الرحیم
21|91|وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
(21:91:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70461-@@@@(21:91:1:2) {l~atiY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -70462-@@@@(21:91:2:1) >aHoSanato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHoSanato|ROOT:HSn|3FS -70463-@@@@(21:91:3:1) faroja N STEM|POS:N|LEM:faroj|ROOT:frj|M|ACC -70464-@@@@(21:91:3:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -70465-@@@@(21:91:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -70466-@@@@(21:91:4:2) nafaxo V STEM|POS:V|PERF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|1P -70467-@@@@(21:91:4:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -70468-@@@@(21:91:5:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -70469-@@@@(21:91:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -70470-@@@@(21:91:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -70471-@@@@(21:91:7:1) r~uwHi N STEM|POS:N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN -70472-@@@@(21:91:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -70473-@@@@(21:91:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70474-@@@@(21:91:8:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -70475-@@@@(21:91:8:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -70476-@@@@(21:91:8:4) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -70477-@@@@(21:91:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70478-@@@@(21:91:9:2) {bona N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC -70479-@@@@(21:91:9:3) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -70480-@@@@(21:91:10:1) 'aAyapF N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC -70481-@@@@(21:91:11:1) l~i P PREFIX|l:P+ -70482-@@@@(21:91:11:2) lo DET PREFIX|Al+ -70483-@@@@(21:91:11:3) Ea`lamiyna N STEM|POS:N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN -70484-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="92" id="48305">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="21" aye="92" id="48306">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْصَنَتْ" root="حصن" sureh="21" aye="92" id="48307">
<Subword subEntry="أَحْصَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَرْجَهَا" root="فرج" sureh="21" aye="92" id="48308">
<Subword subEntry="فَرْجَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَنَفَخْنَا" root="نفخ" sureh="21" aye="92" id="48309">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفَخ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="21" aye="92" id="48310">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="92" id="48311">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُوحِنَا" root="روح" sureh="21" aye="92" id="48312">
<Subword subEntry="رُوحِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="92" id="48313">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَاهَا" root="جعل" sureh="21" aye="92" id="48314">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="92" id="48315">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْنَهَا" root="بنو" sureh="21" aye="92" id="48316">
<Subword subEntry="ابْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَةً" root="ءوي/ءيي" sureh="21" aye="92" id="48317">
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="21" aye="92" id="48318">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>