بسم الله الرحمن الرحیم
21|68|قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
(21:68:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -69977-@@@@(21:68:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -69978-@@@@(21:68:2:1) Har~iqu V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:Har~iqu|ROOT:Hrq|2MP -69979-@@@@(21:68:2:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -69980-@@@@(21:68:2:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -69981-@@@@(21:68:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -69982-@@@@(21:68:3:2) {nSuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MP -69983-@@@@(21:68:3:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -69984-@@@@(21:68:4:1) 'aAlihata N STEM|POS:N|LEM:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="21" aye="69" id="47991">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَرِّقُوهُ" root="حرق" sureh="21" aye="69" id="47992">
<Subword subEntry="حَرِّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="69" id="47993">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْصُرُوا" root="نصر" sureh="21" aye="69" id="47994">
<Subword subEntry="اُنْصُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آلِهَتَكُمْ" root="ءله" sureh="21" aye="69" id="47995">
<Subword subEntry="آلِهَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="21" aye="69" id="47996">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="21" aye="69" id="47997">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاعِلِينَ" root="فعل" sureh="21" aye="69" id="47998">
<Subword subEntry="فَاعِلِينَ" IsBase="1" /></Word>