بسم الله الرحمن الرحیم
21|67|أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(21:67:1:1) >uf~K N STEM|POS:N|LEM:>uf~|ROOT:Aff|INDEF|GEN -69961-@@@@(21:67:2:1) l~a P PREFIX|l:P+ -69962-@@@@(21:67:2:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -69963-@@@@(21:67:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -69964-@@@@(21:67:3:2) li P PREFIX|l:P+ -69965-@@@@(21:67:3:3) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -69966-@@@@(21:67:4:1) taEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -69967-@@@@(21:67:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -69968-@@@@(21:67:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -69969-@@@@(21:67:6:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -69970-@@@@(21:67:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -69971-@@@@(21:67:8:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -69972-@@@@(21:67:8:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -69973-@@@@(21:67:8:3) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -69974-@@@@(21:67:9:1) taEoqilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP -69975-@@@@(21:67:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -69976-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُفٍّ" root="ءفف" sureh="21" aye="68" id="47980">
<Subword subEntry="أُفٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="21" aye="68" id="47981">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="68" id="47982">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَا" sureh="21" aye="68" id="47983">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْبُدُونَ" root="عبد" sureh="21" aye="68" id="47984">
<Subword subEntry="تَعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="68" id="47985">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="21" aye="68" id="47986">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="21" aye="68" id="47987">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="21" aye="68" id="47988">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="21" aye="68" id="47989">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="21" aye="68" id="47990">
<Subword subEntry="تَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>