بسم الله الرحمن الرحیم
21|66|قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ
(21:66:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -69944-@@@@(21:66:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -69945-@@@@(21:66:2:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -69946-@@@@(21:66:2:3) taEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -69947-@@@@(21:66:2:4) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -69948-@@@@(21:66:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -69949-@@@@(21:66:4:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -69950-@@@@(21:66:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -69951-@@@@(21:66:6:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -69952-@@@@(21:66:7:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -69953-@@@@(21:66:8:1) yanfaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS -69954-@@@@(21:66:8:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -69955-@@@@(21:66:9:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -69956-@@@@(21:66:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -69957-@@@@(21:66:10:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -69958-@@@@(21:66:11:1) yaDur~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS -69959-@@@@(21:66:11:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -69960-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="21" aye="67" id="47967">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="21" aye="67" id="47968">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَعْبُدُونَ" root="عبد" sureh="21" aye="67" id="47969">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="67" id="47970">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="21" aye="67" id="47971">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="21" aye="67" id="47972">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="21" aye="67" id="47973">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="21" aye="67" id="47974">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْفَعُكُمْ" root="نفع" sureh="21" aye="67" id="47975">
<Subword subEntry="يَنْفَعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="21" aye="67" id="47976">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="67" id="47977">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="21" aye="67" id="47978">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَضُرُّكُمْ" root="ضرر" sureh="21" aye="67" id="47979">
<Subword subEntry="يَضُرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>