بسم الله الرحمن الرحیم
21|65|ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاءِ يَنطِقُونَ
(21:65:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -69930-@@@@(21:65:2:1) nukisu V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:nukisu|ROOT:nks|3MP -69931-@@@@(21:65:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -69932-@@@@(21:65:3:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -69933-@@@@(21:65:4:1) ru'uwsi N STEM|POS:N|LEM:ra>os|ROOT:rAs|MP|GEN -69934-@@@@(21:65:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -69935-@@@@(21:65:5:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -69936-@@@@(21:65:5:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -69937-@@@@(21:65:6:1) Ealimo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS -69938-@@@@(21:65:6:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -69939-@@@@(21:65:7:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -69940-@@@@(21:65:8:1) ha`^&ulaA^'i DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|P -69941-@@@@(21:65:9:1) yanTiqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|3MP -69942-@@@@(21:65:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -69943-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="21" aye="66" id="47958">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُكِسُوا" root="نكس" sureh="21" aye="66" id="47959">
<Subword subEntry="نُكِس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="21" aye="66" id="47960">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُءُوسِهِمْ" root="رءس" sureh="21" aye="66" id="47961">
<Subword subEntry="رُءُوسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="21" aye="66" id="47962">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِمْتَ" root="علم" sureh="21" aye="66" id="47963">
<Subword subEntry="عَلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="21" aye="66" id="47964">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="21" aye="66" id="47965">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْطِقُونَ" root="نطق" sureh="21" aye="66" id="47966">
<Subword subEntry="يَنْطِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>