بسم الله الرحمن الرحیم
21|55|قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
(21:55:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -69787-@@@@(21:55:1:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -69788-@@@@(21:55:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -69789-@@@@(21:55:2:2) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MS -69790-@@@@(21:55:2:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -69791-@@@@(21:55:2:4) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -69792-@@@@(21:55:3:1) bi P PREFIX|bi+ -69793-@@@@(21:55:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -69794-@@@@(21:55:3:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -69795-@@@@(21:55:4:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -69796-@@@@(21:55:5:1) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -69797-@@@@(21:55:6:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -69798-@@@@(21:55:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -69799-@@@@(21:55:7:2) l~a`Eibiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:la`Eibiyn|ROOT:lEb|MP|GEN -69800-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="21" aye="56" id="47872">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="21" aye="56" id="47873">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْتَنَا" root="جيء" sureh="21" aye="56" id="47874">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="21" aye="56" id="47875">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="21" aye="56" id="47876">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="21" aye="56" id="47877">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="21" aye="56" id="47878">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّاعِبِينَ" root="لعب" sureh="21" aye="56" id="47879">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَاعِبِينَ" IsBase="1" /></Word>