بسم الله الرحمن الرحیم
21|32|وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
(21:32:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -69351-@@@@(21:32:1:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -69352-@@@@(21:32:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -69353-@@@@(21:32:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -69354-@@@@(21:32:2:2) s~amaA^'a N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC -69355-@@@@(21:32:3:1) saqofFA N STEM|POS:N|LEM:saqof|ROOT:sqf|M|INDEF|ACC -69356-@@@@(21:32:4:1) m~aHofuwZFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aHofuwZ|ROOT:HfZ|M|INDEF|ACC -69357-@@@@(21:32:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -69358-@@@@(21:32:5:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -69359-@@@@(21:32:6:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -69360-@@@@(21:32:7:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -69361-@@@@(21:32:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -69362-@@@@(21:32:8:1) muEoriDuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM -69363-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="33" id="47578">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="21" aye="33" id="47579">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءَ" root="سمو" sureh="21" aye="33" id="47580">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَقْفًا" root="سقف" sureh="21" aye="33" id="47581">
<Subword subEntry="سَقْفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَحْفُوظًا" root="حفظ" sureh="21" aye="33" id="47582">
<Subword subEntry="مَحْفُوظًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="33" id="47583">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="21" aye="33" id="47584">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="21" aye="33" id="47585">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِهَا" root="ءيي" sureh="21" aye="33" id="47586">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُعْرِضُونَ" root="عرض" sureh="21" aye="33" id="47587">
<Subword subEntry="مُعْرِضُونَ" IsBase="1" /></Word>