بسم الله الرحمن الرحیم
21|26|وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ
(21:26:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -69225-@@@@(21:26:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -69226-@@@@(21:26:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -69227-@@@@(21:26:2:1) {t~axa*a V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS -69228-@@@@(21:26:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -69229-@@@@(21:26:3:2) r~aHoma`nu N STEM|POS:N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM -69230-@@@@(21:26:4:1) waladFA N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC -69231-@@@@(21:26:5:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -69232-@@@@(21:26:5:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -69233-@@@@(21:26:6:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -69234-@@@@(21:26:7:1) EibaAdN N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|INDEF|NOM -69235-@@@@(21:26:8:1) m~ukoramuwna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~ukoramuwn|ROOT:krm|MP|NOM -69236-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="27" id="47492">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="21" aye="27" id="47493">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اتَّخَذَ" root="تخذ" sureh="21" aye="27" id="47494">
<Subword subEntry="اِتَّخَذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنُ" root="رحم" sureh="21" aye="27" id="47495">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلَدًا" root="ولد" sureh="21" aye="27" id="47496">
<Subword subEntry="وَلَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُبْحَانَهُ" root="سبح" sureh="21" aye="27" id="47497">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="21" aye="27" id="47498">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادٌ" root="عبد" sureh="21" aye="27" id="47499">
<Subword subEntry="عِبَادٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُكْرَمُونَ" root="كرم" sureh="21" aye="27" id="47500">
<Subword subEntry="مُكْرَمُونَ" IsBase="1" /></Word>