بسم الله الرحمن الرحیم
21|25|وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
(21:25:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -69202-@@@@(21:25:1:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -69203-@@@@(21:25:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -69204-@@@@(21:25:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -69205-@@@@(21:25:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -69206-@@@@(21:25:4:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -69207-@@@@(21:25:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -69208-@@@@(21:25:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -69209-@@@@(21:25:6:1) r~asuwlK N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|GEN -69210-@@@@(21:25:7:1) awoHaY`^|ROOT:wHy|1P -69212-@@@@(21:25:9:1) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -69220-@@@@(21:25:15:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -69221-@@@@(21:25:15:2) {Eobudu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -69222-@@@@(21:25:15:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -69223-@@@@(21:25:15:4) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -69224-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="26" id="47476">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="21" aye="26" id="47477">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="21" aye="26" id="47478">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="26" id="47479">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكَ" root="قبل" sureh="21" aye="26" id="47480">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="26" id="47481">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولٍ" root="رسل" sureh="21" aye="26" id="47482">
<Subword subEntry="رَسُولٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="21" aye="26" id="47483">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحِي" root="وحي" sureh="21" aye="26" id="47484">
<Subword subEntry="نُوحِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="21" aye="26" id="47485">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="21" aye="26" id="47486">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="21" aye="26" id="47487">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهَ" root="ءله" sureh="21" aye="26" id="47488">
<Subword subEntry="إِلَهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="21" aye="26" id="47489">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="21" aye="26" id="47490">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاعْبُدُونِ" root="عبد" sureh="21" aye="26" id="47491">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>