بسم الله الرحمن الرحیم
21|14|قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
(21:14:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -69019-@@@@(21:14:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -69020-@@@@(21:14:2:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -69021-@@@@(21:14:2:2) wayola N STEM|POS:N|LEM:wayol|ACC -69022-@@@@(21:14:2:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -69023-@@@@(21:14:3:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="21" aye="15" id="47354">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="21" aye="15" id="47355">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَيْلَنَا" root="ويل" sureh="21" aye="15" id="47356">
<Subword subEntry="وَيْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="21" aye="15" id="47357">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="21" aye="15" id="47358">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَالِمِينَ" root="ظلم" sureh="21" aye="15" id="47359">
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>