بسم الله الرحمن الرحیم
21|2|مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
(21:2:1:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -68802-@@@@(21:2:2:1) ya>otiy V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -68803-@@@@(21:2:2:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -68804-@@@@(21:2:3:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -68805-@@@@(21:2:4:1) *ikorK N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|INDEF|GEN -68806-@@@@(21:2:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -68807-@@@@(21:2:6:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -68808-@@@@(21:2:6:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -68809-@@@@(21:2:7:1) m~uHodavK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muHodav|ROOT:Hdv|M|INDEF|GEN -68810-@@@@(21:2:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="21" aye="3" id="47213">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيهِمْ" root="ءتي" sureh="21" aye="3" id="47214">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="3" id="47215">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِكْرٍ" root="ذكر" sureh="21" aye="3" id="47216">
<Subword subEntry="ذِكْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="3" id="47217">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="21" aye="3" id="47218">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُحْدَثٍ" root="حدث" sureh="21" aye="3" id="47219">
<Subword subEntry="مُحْدَثٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="21" aye="3" id="47220">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَمَعُوهُ" root="سمع" sureh="21" aye="3" id="47221">
<Subword subEntry="اِسْتَمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="3" id="47222">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="21" aye="3" id="47223">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْعَبُونَ" root="لعب" sureh="21" aye="3" id="47224">
<Subword subEntry="يَلْعَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>