بسم الله الرحمن الرحیم
21|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
(21:1:1:1) {qotaraba V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{qotaraba|ROOT:qrb|3MS -68791-@@@@(21:1:2:1) li P PREFIX|l:P+ -68792-@@@@(21:1:2:2) l DET PREFIX|Al+ -68793-@@@@(21:1:2:3) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -68794-@@@@(21:1:3:1) HisaAbu N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|NOM -68795-@@@@(21:1:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -68796-@@@@(21:1:4:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -68797-@@@@(21:1:4:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -68798-@@@@(21:1:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -68799-@@@@(21:1:6:1) gafolapK N STEM|POS:N|LEM:gafolap|ROOT:gfl|F|INDEF|GEN -68800-@@@@(21:1:7:1) m~uEoriDuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM -68801-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
suurabesm1
<Word entry="بِسْمِ" root="وسم" sureh="21" aye="1" id="47201">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِسْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="21" aye="1" id="47202">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="21" aye="1" id="47203">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمِ" root="رحم" sureh="21" aye="1" id="47204">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>
suurabesm2
<Word entry="اقْتَرَبَ" root="قرب" sureh="21" aye="2" id="47205">
<Subword subEntry="اِقْتَرَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="21" aye="2" id="47206">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِسَابُهُمْ" root="حسب" sureh="21" aye="2" id="47207">
<Subword subEntry="حِسَابُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="2" id="47208">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="21" aye="2" id="47209">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="21" aye="2" id="47210">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفْلَةٍ" root="غفل" sureh="21" aye="2" id="47211">
<Subword subEntry="غَفْلَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُعْرِضُونَ" root="عرض" sureh="21" aye="2" id="47212">
<Subword subEntry="مُعْرِضُونَ" IsBase="1" /></Word>