بسم الله الرحمن الرحیم
20|87|قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ
(20:87:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -67836-@@@@(20:87:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -67837-@@@@(20:87:2:1) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -67838-@@@@(20:87:3:1) >axolafo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axolafu|ROOT:xlf|1P -67839-@@@@(20:87:3:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -67840-@@@@(20:87:4:1) mawoEida N STEM|POS:N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|ACC -67841-@@@@(20:87:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -67842-@@@@(20:87:5:1) bi P PREFIX|bi+ -67843-@@@@(20:87:5:2) maloki N STEM|POS:N|LEM:malok|ROOT:mlk|M|GEN -67844-@@@@(20:87:5:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -67845-@@@@(20:87:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67846-@@@@(20:87:6:2) la`kin~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:la`kin|SP:awozaArFA N STEM|POS:N|LEM:wizor|ROOT:wzr|FP|INDEF|ACC -67851-@@@@(20:87:9:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -67852-@@@@(20:87:10:1) ziynapi N STEM|POS:N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|GEN -67853-@@@@(20:87:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -67854-@@@@(20:87:11:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -67855-@@@@(20:87:12:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -67856-@@@@(20:87:12:2) qa*afo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qa*afa|ROOT:q*f|1P -67857-@@@@(20:87:12:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -67858-@@@@(20:87:12:4) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -67859-@@@@(20:87:13:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -67860-@@@@(20:87:13:2) ka P PREFIX|ka+ -67861-@@@@(20:87:13:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -67862-@@@@(20:87:14:1) >aloqaY V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS -67863-@@@@(20:87:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -67864-@@@@(20:87:15:2) s~aAmiriY~u PN STEM|POS:PN|LEM:s~aAmiriY~|ROOT:smr|M|NOM -67865-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="20" aye="88" id="46555">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="20" aye="88" id="46556">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْلَفْنَا" root="خلف" sureh="20" aye="88" id="46557">
<Subword subEntry="أَخْلَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَوْعِدَكَ" root="وعد" sureh="20" aye="88" id="46558">
<Subword subEntry="مَوْعِدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَلْكِنَا" root="ملك" sureh="20" aye="88" id="46559">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلْكِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="88" id="46560">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّا" root="" sureh="20" aye="88" id="46561">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حُمِّلْنَا" root="حمل" sureh="20" aye="88" id="46562">
<Subword subEntry="حُمِّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْزَارًا" root="وزر" sureh="20" aye="88" id="46563">
<Subword subEntry="أَوْزَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="20" aye="88" id="46564">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زِينَةِ" root="زين" sureh="20" aye="88" id="46565">
<Subword subEntry="زِينَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمِ" root="قوم" sureh="20" aye="88" id="46566">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَذَفْنَاهَا" root="قذف" sureh="20" aye="88" id="46567">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَذَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَكَذَلِكَ" sureh="20" aye="88" id="46568">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْقَى" root="لقي" sureh="20" aye="88" id="46569">
<Subword subEntry="أَلْقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّامِرِيُّ" root="سمر" sureh="20" aye="88" id="46570">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَامِرِيُّ" IsBase="1" /></Word>