بسم الله الرحمن الرحیم
20|88|فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى فَنَسِيَ
(20:88:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -67866-@@@@(20:88:1:2) >axoraja V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS -67867-@@@@(20:88:2:1) la P PREFIX|l:P+ -67868-@@@@(20:88:2:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -67869-@@@@(20:88:3:1) EijolFA N STEM|POS:N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|INDEF|ACC -67870-@@@@(20:88:4:1) jasadFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:jasad|ROOT:jsd|M|INDEF|ACC -67871-@@@@(20:88:5:1) l~a P PREFIX|l:P+ -67872-@@@@(20:88:5:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -67873-@@@@(20:88:6:1) xuwaArN N STEM|POS:N|VN|LEM:xuwaAr|ROOT:xwr|M|INDEF|NOM -67874-@@@@(20:88:7:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -67875-@@@@(20:88:7:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -67876-@@@@(20:88:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -67877-@@@@(20:88:8:1) ha`*aA^ DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -67878-@@@@(20:88:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَخْرَجَ" root="خرج" sureh="20" aye="89" id="46571">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخْرَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="20" aye="89" id="46572">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِجْلًا" root="عجل" sureh="20" aye="89" id="46573">
<Subword subEntry="عِجْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَسَدًا" root="جسد" sureh="20" aye="89" id="46574">
<Subword subEntry="جَسَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="20" aye="89" id="46575">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خُوَارٌ" root="خور" sureh="20" aye="89" id="46576">
<Subword subEntry="خُوَارٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَالُوا" root="قول" sureh="20" aye="89" id="46577">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="20" aye="89" id="46578">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهُكُمْ" root="ءله" sureh="20" aye="89" id="46579">
<Subword subEntry="إِلَهُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="89" id="46580">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهُ" root="ءله" sureh="20" aye="89" id="46581">
<Subword subEntry="إِلَهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="20" aye="89" id="46582">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَنَسِيَ" root="نسي" sureh="20" aye="89" id="46583">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَسِي" IsBase="1" /></Word>