بسم الله الرحمن الرحیم
20|71|قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى
(20:71:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -67468-@@@@(20:71:2:1) 'aAman V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP -67469-@@@@(20:71:2:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -67470-@@@@(20:71:3:1) la P PREFIX|l:P+ -67471-@@@@(20:71:3:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -67472-@@@@(20:71:4:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -67473-@@@@(20:71:5:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -67474-@@@@(20:71:6:1) 'aA*ana V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|1S|MOOD:SUBJ -67475-@@@@(20:71:7:1) la P PREFIX|l:P+ -67476-@@@@(20:71:7:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -67477-@@@@(20:71:8:1) uqaT~iEa V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|1S -67490-@@@@(20:71:13:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -67491-@@@@(20:71:14:1) >ayodiya N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC -67492-@@@@(20:71:14:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -67493-@@@@(20:71:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67494-@@@@(20:71:15:2) >arojula N STEM|POS:N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|ACC -67495-@@@@(20:71:15:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -67496-@@@@(20:71:16:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -67497-@@@@(20:71:17:1) xila`fK N STEM|POS:N|LEM:xila`f|ROOT:xlf|M|INDEF|GEN -67498-@@@@(20:71:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67499-@@@@(20:71:18:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -67500-@@@@(20:71:18:3) >uSal~iba V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yuSal~abu|ROOT:Slb|1S -67501-@@@@(20:71:18:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -67502-@@@@(20:71:18:5) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -67503-@@@@(20:71:19:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -67504-@@@@(20:71:20:1) ju*uwEi N STEM|POS:N|LEM:ji*oE|ROOT:j*E|MP|GEN -67505-@@@@(20:71:21:1) {l DET PREFIX|Al+ -67506-@@@@(20:71:21:2) n~axoli N STEM|POS:N|LEM:naxol|ROOT:nxl|M|GEN -67507-@@@@(20:71:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67508-@@@@(20:71:22:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -67509-@@@@(20:71:22:3) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -67510-@@@@(20:71:22:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -67511-@@@@(20:71:23:1) >ay~u INTG STEM|POS:INTG|LEM:>aY~|NOM -67512-@@@@(20:71:23:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -67513-@@@@(20:71:24:1) >a$ad~u N STEM|POS:N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM -67514-@@@@(20:71:25:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -67515-@@@@(20:71:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67516-@@@@(20:71:26:2) >aboqaY` N STEM|POS:N|LEM:>aboqaY`^|ROOT:bqy|NOM -67517-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="20" aye="72" id="46310">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنْتُمْ" root="ءمن" sureh="20" aye="72" id="46311">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="20" aye="72" id="46312">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلَ" root="قبل" sureh="20" aye="72" id="46313">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="20" aye="72" id="46314">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آذَنَ" root="ءذن" sureh="20" aye="72" id="46315">
<Subword subEntry="آذَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="20" aye="72" id="46316">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="20" aye="72" id="46317">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكَبِيرُكُمُ" root="كبر" sureh="20" aye="72" id="46318">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَبِيرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="20" aye="72" id="46319">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَّمَكُمُ" root="علم" sureh="20" aye="72" id="46320">
<Subword subEntry="عَلَّمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السِّحْرَ" root="سحر" sureh="20" aye="72" id="46321">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سِحْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَأُقَطِّعَنَّ" root="قطع" sureh="20" aye="72" id="46322">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُقَطِّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيَكُمْ" root="يدي" sureh="20" aye="72" id="46323">
<Subword subEntry="أَيْدِيَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="72" id="46324">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْجُلَكُمْ" root="رجل" sureh="20" aye="72" id="46325">
<Subword subEntry="أَرْجُلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="20" aye="72" id="46326">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِلَافٍ" root="خلف" sureh="20" aye="72" id="46327">
<Subword subEntry="خِلَافٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="72" id="46328">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَاُصَلِّبَنَّكُمْ" root="صلب" sureh="20" aye="72" id="46329">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُصَلِّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="20" aye="72" id="46330">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُذُوعِ" root="جذع" sureh="20" aye="72" id="46331">
<Subword subEntry="جُذُوعِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّخْلِ" root="نخل" sureh="20" aye="72" id="46332">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَخْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="72" id="46333">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَتَعْلَمُنَّ" root="علم" sureh="20" aye="72" id="46334">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيُّنَا" sureh="20" aye="72" id="46335">
<Subword subEntry="أَيُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَشَدُّ" root="شدد" sureh="20" aye="72" id="46336">
<Subword subEntry="أَشَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="20" aye="72" id="46337">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="72" id="46338">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْقَىٰ" root="بَقِي" sureh="20" aye="72" id="46339">
<Subword subEntry="أَبْقَى" IsBase="1" /></Word>