بسم الله الرحمن الرحیم
20|70|فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
(20:70:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -67454-@@@@(20:70:1:2) >uloqiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS -67455-@@@@(20:70:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -67456-@@@@(20:70:2:2) s~aHarapu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM -67457-@@@@(20:70:3:1) suj~adFA ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:saAjid|ROOT:sjd|MP|INDEF|ACC -67458-@@@@(20:70:4:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -67459-@@@@(20:70:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -67460-@@@@(20:70:5:1) 'aAma V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P -67461-@@@@(20:70:5:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -67462-@@@@(20:70:6:1) bi P PREFIX|bi+ -67463-@@@@(20:70:6:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -67464-@@@@(20:70:7:1) ha`ruwna PN STEM|POS:PN|LEM:ha`ruwn|M|GEN -67465-@@@@(20:70:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67466-@@@@(20:70:8:2) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|GEN -67467-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأُلْقِيَ" root="لقي" sureh="20" aye="71" id="46301">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُلْقِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّحَرَةُ" root="سحر" sureh="20" aye="71" id="46302">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَحَرَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُجَّدًا" root="سجد" sureh="20" aye="71" id="46303">
<Subword subEntry="سُجَّدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="20" aye="71" id="46304">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آمَنَّا" root="ءمن" sureh="20" aye="71" id="46305">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّ" root="ربب" sureh="20" aye="71" id="46306">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَارُونَ" root="هرن" sureh="20" aye="71" id="46307">
<Subword subEntry="هَارُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="71" id="46308">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="20" aye="71" id="46309">
<Subword subEntry="مُوسَی" IsBase="1" /></Word>