بسم الله الرحمن الرحیم
20|60|فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى
(20:60:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -67296-@@@@(20:60:1:2) tawal~aY` V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS -67297-@@@@(20:60:2:1) firoEawonu PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|NOM -67298-@@@@(20:60:3:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -67299-@@@@(20:60:3:2) jamaEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS -67300-@@@@(20:60:4:1) kayoda N STEM|POS:N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|ACC -67301-@@@@(20:60:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -67302-@@@@(20:60:5:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -67303-@@@@(20:60:6:1) >ataY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -67304-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَتَوَلَّىٰ" root="ولي" sureh="20" aye="61" id="46193">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوَلَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنُ" root="فرعن" sureh="20" aye="61" id="46194">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَجَمَعَ" root="جمع" sureh="20" aye="61" id="46195">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَمَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْدَهُ" root="كيد" sureh="20" aye="61" id="46196">
<Subword subEntry="كَيْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="20" aye="61" id="46197">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَىٰ" root="ءتي" sureh="20" aye="61" id="46198">
<Subword subEntry="أَتَى" IsBase="1" /></Word>