بسم الله الرحمن الرحیم
20|46|قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى
(20:46:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -67061-@@@@(20:46:2:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -67062-@@@@(20:46:3:1) taxaAfa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2D|MOOD:JUS -67063-@@@@(20:46:3:2) A^ PRON SUFFIX|PRON:2D -67064-@@@@(20:46:4:1) asomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1S -67069-@@@@(20:46:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67070-@@@@(20:46:7:2) >araY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1S -67071-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="20" aye="47" id="46037">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="20" aye="47" id="46038">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخَافَا" root="خوف" sureh="20" aye="47" id="46039">
<Subword subEntry="تَخَاف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّنِي" root="" sureh="20" aye="47" id="46040">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَكُمَا" sureh="20" aye="47" id="46041">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَسْمَعُ" root="سمع" sureh="20" aye="47" id="46042">
<Subword subEntry="أَسْمَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="47" id="46043">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرَىٰ" root="رءي" sureh="20" aye="47" id="46044">
<Subword subEntry="أَرَى" IsBase="1" /></Word>