بسم الله الرحمن الرحیم
20|17|وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى
(20:17:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -66734-@@@@(20:17:1:2) maA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -66735-@@@@(20:17:2:1) tiloka DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|FS -66736-@@@@(20:17:3:1) bi P PREFIX|bi+ -66737-@@@@(20:17:3:2) yamiyni N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|M|GEN -66738-@@@@(20:17:3:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -66739-@@@@(20:17:4:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -66740-@@@@(20:17:4:2) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -66741-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="18" id="45820">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="20" aye="18" id="45821">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تِلْكَ" sureh="20" aye="18" id="45822">
<Subword subEntry="تِلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِيَمِينِكَ" root="يمن" sureh="20" aye="18" id="45823">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَمِينِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="20" aye="18" id="45824">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="20" aye="18" id="45825">
<Subword subEntry="مُوسَی" IsBase="1" /></Word>