بسم الله الرحمن الرحیم
20|16|فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى
(20:16:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -66716-@@@@(20:16:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -66717-@@@@(20:16:2:1) yaSud~a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS|MOOD:JUS -66718-@@@@(20:16:2:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -66719-@@@@(20:16:2:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -66720-@@@@(20:16:3:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -66721-@@@@(20:16:3:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -66722-@@@@(20:16:4:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -66723-@@@@(20:16:5:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -66724-@@@@(20:16:6:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -66725-@@@@(20:16:7:1) bi P PREFIX|bi+ -66726-@@@@(20:16:7:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -66727-@@@@(20:16:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66728-@@@@(20:16:8:2) {t~abaEa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS -66729-@@@@(20:16:9:1) hawaY` N STEM|POS:N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC -66730-@@@@(20:16:9:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -66731-@@@@(20:16:10:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -66732-@@@@(20:16:10:2) tarodaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tarodaY`|ROOT:rdy|2MS|MOOD:SUBJ -66733-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَا" sureh="20" aye="17" id="45809">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصُدَّنَّكَ" root="صدد" sureh="20" aye="17" id="45810">
<Subword subEntry="يَصُدَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهَا" sureh="20" aye="17" id="45811">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="20" aye="17" id="45812">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="20" aye="17" id="45813">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُ" root="ءمن" sureh="20" aye="17" id="45814">
<Subword subEntry="يُؤْمِنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="20" aye="17" id="45815">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="17" id="45816">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبَعَ" root="تبع" sureh="20" aye="17" id="45817">
<Subword subEntry="اِتَّبَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَوَاهُ" root="هوي" sureh="20" aye="17" id="45818">
<Subword subEntry="هَوَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَرْدَىٰ" root="ردي" sureh="20" aye="17" id="45819">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَرْدَى" IsBase="1" /></Word>