بسم الله الرحمن الرحیم
19|76|وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
(19:76:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66258-@@@@(19:76:1:2) yaziydu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS -66259-@@@@(19:76:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -66260-@@@@(19:76:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -66261-@@@@(19:76:4:1) {hotada V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP -66262-@@@@(19:76:4:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -66263-@@@@(19:76:5:1) hudFY N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC -66264-@@@@(19:76:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66265-@@@@(19:76:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -66266-@@@@(19:76:6:3) ba`qiya`tu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`qiya`t|ROOT:bqy|FP|GEN -66267-@@@@(19:76:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -66268-@@@@(19:76:7:2) S~a`liHa`tu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN -66269-@@@@(19:76:8:1) xayorN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -66270-@@@@(19:76:9:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -66271-@@@@(19:76:10:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -66272-@@@@(19:76:10:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -66273-@@@@(19:76:11:1) vawaAbFA N STEM|POS:N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|INDEF|ACC -66274-@@@@(19:76:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66275-@@@@(19:76:12:2) xayorN N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -66276-@@@@(19:76:13:1) m~arad~FA N STEM|POS:N|LEM:marad~|ROOT:rdd|M|INDEF|ACC -66277-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="77" id="45492">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزِيدُ" root="زيد" sureh="19" aye="77" id="45493">
<Subword subEntry="يَزِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="19" aye="77" id="45494">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="19" aye="77" id="45495">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اهْتَدَوْا" root="هدي" sureh="19" aye="77" id="45496">
<Subword subEntry="اِهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="19" aye="77" id="45497">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="77" id="45498">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَاقِيَاتُ" root="بقي" sureh="19" aye="77" id="45499">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَاقِيَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتُ" root="صلح" sureh="19" aye="77" id="45500">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="19" aye="77" id="45501">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="19" aye="77" id="45502">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="19" aye="77" id="45503">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثَوَابًا" root="ثوب" sureh="19" aye="77" id="45504">
<Subword subEntry="ثَوَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="77" id="45505">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="19" aye="77" id="45506">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرَدًّا" root="ردد" sureh="19" aye="77" id="45507">
<Subword subEntry="مَرَدّا" IsBase="1" /></Word>