بسم الله الرحمن الرحیم
19|77|أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
(19:77:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -66278-@@@@(19:77:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -66279-@@@@(19:77:1:3) ra'ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS -66280-@@@@(19:77:1:4) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -66281-@@@@(19:77:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -66282-@@@@(19:77:3:1) kafara V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS -66283-@@@@(19:77:4:1) bi P PREFIX|bi+ -66284-@@@@(19:77:4:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -66285-@@@@(19:77:4:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -66286-@@@@(19:77:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66287-@@@@(19:77:5:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -66288-@@@@(19:77:6:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -66289-@@@@(19:77:6:2) >uwtaya V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1S -66290-@@@@(19:77:6:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -66291-@@@@(19:77:7:1) maAlFA N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|ACC -66292-@@@@(19:77:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66293-@@@@(19:77:8:2) waladFA N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC -66294-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="19" aye="78" id="45508">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرَأَيْتَ" root="رءي" sureh="19" aye="78" id="45509">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="19" aye="78" id="45510">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرَ" root="كفر" sureh="19" aye="78" id="45511">
<Subword subEntry="كَفَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="19" aye="78" id="45512">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="78" id="45513">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="19" aye="78" id="45514">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأُوتَيَنَّ" root="ءتي" sureh="19" aye="78" id="45515">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُوتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَالًا" root="مول" sureh="19" aye="78" id="45516">
<Subword subEntry="مَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="78" id="45517">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلَدًا" root="ولد" sureh="19" aye="78" id="45518">
<Subword subEntry="وَلَدًا" IsBase="1" /></Word>