بسم الله الرحمن الرحیم
19|75|قُلْ مَن كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
(19:75:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -66219-@@@@(19:75:2:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -66220-@@@@(19:75:3:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -66221-@@@@(19:75:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -66222-@@@@(19:75:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -66223-@@@@(19:75:5:2) D~ala`lapi N STEM|POS:N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|GEN -66224-@@@@(19:75:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -66225-@@@@(19:75:6:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -66226-@@@@(19:75:6:3) yamodudo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3MS|MOOD:JUS -66227-@@@@(19:75:7:1) la P PREFIX|l:P+ -66228-@@@@(19:75:7:2) hu PRON STEM|POS:PRON|3MS -66229-@@@@(19:75:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -66230-@@@@(19:75:8:2) r~aHoma`nu N STEM|POS:N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|NOM -66231-@@@@(19:75:9:1) mad~FA N STEM|POS:N|VN|LEM:mad~|ROOT:mdd|M|INDEF|ACC -66232-@@@@(19:75:10:1) Hat~aY`^ INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -66233-@@@@(19:75:11:1) a V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP -66235-@@@@(19:75:12:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -66236-@@@@(19:75:13:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -66237-@@@@(19:75:14:1) yuwEadu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MP -66238-@@@@(19:75:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -66239-@@@@(19:75:15:1) aDoEafu N STEM|POS:N|LEM:>aDoEaf|ROOT:DEf|MS|NOM -66256-@@@@(19:75:25:1) jundFA N STEM|POS:N|LEM:jund|ROOT:jnd|M|INDEF|ACC -66257-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="19" aye="76" id="45465">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="19" aye="76" id="45466">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="19" aye="76" id="45467">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="19" aye="76" id="45468">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الضَّلَالَةِ" root="ضلل" sureh="19" aye="76" id="45469">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضَلَالَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلْيَمْدُدْ" root="مدد" sureh="19" aye="76" id="45470">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَمْدُدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="19" aye="76" id="45471">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنُ" root="رحم" sureh="19" aye="76" id="45472">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَدًّا" sureh="19" aye="76" id="45473">
<Subword subEntry="مَدًّا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="19" aye="76" id="45474">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="19" aye="76" id="45475">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَوْا" root="رءي" sureh="19" aye="76" id="45476">
<Subword subEntry="رَأ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="19" aye="76" id="45477">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوعَدُونَ" root="وعد" sureh="19" aye="76" id="45478">
<Subword subEntry="يُوعَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِمَّا" sureh="19" aye="76" id="45479">
<Subword subEntry="إِمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابَ" root="عذب" sureh="19" aye="76" id="45480">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="76" id="45481">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِمَّا" sureh="19" aye="76" id="45482">
<Subword subEntry="إِمَّا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةَ" root="سوع" sureh="19" aye="76" id="45483">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَسَيَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="19" aye="76" id="45484">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="19" aye="76" id="45485">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="19" aye="76" id="45486">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَرٌّ" root="شرر" sureh="19" aye="76" id="45487">
<Subword subEntry="شَرٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَانًا" root="كون" sureh="19" aye="76" id="45488">
<Subword subEntry="مَكَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="76" id="45489">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضْعَفُ" sureh="19" aye="76" id="45490">
<Subword subEntry="أَضْعَفُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جُنْدًا" root="جند" sureh="19" aye="76" id="45491">
<Subword subEntry="جُنْدًا" IsBase="1" /></Word>