بسم الله الرحمن الرحیم
19|65|رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
(19:65:1:1) r~ab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -66060-@@@@(19:65:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -66061-@@@@(19:65:2:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -66062-@@@@(19:65:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66063-@@@@(19:65:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -66064-@@@@(19:65:3:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -66065-@@@@(19:65:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66066-@@@@(19:65:4:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -66067-@@@@(19:65:5:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -66068-@@@@(19:65:5:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3D -66069-@@@@(19:65:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -66070-@@@@(19:65:6:2) {Eobudo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MS -66071-@@@@(19:65:6:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -66072-@@@@(19:65:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66073-@@@@(19:65:7:2) {SoTabiro V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{SoTabiro|ROOT:Sbr|2MS -66074-@@@@(19:65:8:1) li P PREFIX|l:P+ -66075-@@@@(19:65:8:2) Eiba`dati N STEM|POS:N|LEM:EibaAdat|ROOT:Ebd|F|GEN -66076-@@@@(19:65:8:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -66077-@@@@(19:65:9:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -66078-@@@@(19:65:10:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MS -66079-@@@@(19:65:11:1) la P PREFIX|l:P+ -66080-@@@@(19:65:11:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -66081-@@@@(19:65:12:1) samiy~FA N STEM|POS:N|LEM:samiy~|ROOT:smw|M|INDEF|ACC -66082-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبُّ" root="ربب" sureh="19" aye="66" id="45351">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="19" aye="66" id="45352">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="66" id="45353">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="19" aye="66" id="45354">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="66" id="45355">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="19" aye="66" id="45356">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمَا" root="بين" sureh="19" aye="66" id="45357">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاعْبُدْهُ" root="عبد" sureh="19" aye="66" id="45358">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُعْبُدْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="66" id="45359">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اصْطَبِرْ" root="صبر" sureh="19" aye="66" id="45360">
<Subword subEntry="اِصْطَبِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِعِبَادَتِهِ" root="عبد" sureh="19" aye="66" id="45361">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِبَادَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="19" aye="66" id="45362">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُ" root="علم" sureh="19" aye="66" id="45363">
<Subword subEntry="تَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="19" aye="66" id="45364">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمِيًّا" sureh="19" aye="66" id="45365">
<Subword subEntry="سَمِيّا" IsBase="0" /></Word>