بسم الله الرحمن الرحیم
19|66|وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
(19:66:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66083-@@@@(19:66:1:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -66084-@@@@(19:66:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -66085-@@@@(19:66:2:2) a INTG PREFIX|A:INTG+ -66087-@@@@(19:66:3:2) 'i*aA T STEM|POS:T|LEM:uxoraju V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1S -66094-@@@@(19:66:8:1) Hay~FA N STEM|POS:N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|INDEF|ACC -66095-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="67" id="45366">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="19" aye="67" id="45367">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانُ" root="ءنس" sureh="19" aye="67" id="45368">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="19" aye="67" id="45369">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="19" aye="67" id="45370">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="19" aye="67" id="45371">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِتُّ" root="موت" sureh="19" aye="67" id="45372">
<Subword subEntry="مِتُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَسَوْفَ" sureh="19" aye="67" id="45373">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَوْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْرَجُ" root="خرج" sureh="19" aye="67" id="45374">
<Subword subEntry="أُخْرَجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَيًّا" root="حيي" sureh="19" aye="67" id="45375">
<Subword subEntry="حَيًّا" IsBase="1" /></Word>