بسم الله الرحمن الرحیم
19|64|وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
(19:64:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66032-@@@@(19:64:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -66033-@@@@(19:64:2:1) natanaz~alu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tanaz~alato|ROOT:nzl|1P -66034-@@@@(19:64:3:1) amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -66037-@@@@(19:64:5:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -66038-@@@@(19:64:5:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -66039-@@@@(19:64:6:1) la P PREFIX|l:P+ -66040-@@@@(19:64:6:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -66041-@@@@(19:64:7:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -66042-@@@@(19:64:8:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -66043-@@@@(19:64:9:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN -66044-@@@@(19:64:9:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -66045-@@@@(19:64:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66046-@@@@(19:64:10:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -66047-@@@@(19:64:11:1) xalofa LOC STEM|POS:LOC|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC -66048-@@@@(19:64:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -66049-@@@@(19:64:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66050-@@@@(19:64:12:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -66051-@@@@(19:64:13:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -66052-@@@@(19:64:14:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -66053-@@@@(19:64:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66054-@@@@(19:64:15:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -66055-@@@@(19:64:16:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -66056-@@@@(19:64:17:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -66057-@@@@(19:64:17:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -66058-@@@@(19:64:18:1) nasiy~FA N STEM|POS:N|LEM:nasiy~|ROOT:nsy|M|INDEF|ACC -66059-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="65" id="45329">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="19" aye="65" id="45330">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَتَنَزَّلُ" root="نزل" sureh="19" aye="65" id="45331">
<Subword subEntry="نَتَنَزَّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="19" aye="65" id="45332">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَمْرِ" root="ءمر" sureh="19" aye="65" id="45333">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="19" aye="65" id="45334">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="19" aye="65" id="45335">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="19" aye="65" id="45336">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="19" aye="65" id="45337">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِينَا" root="يدي" sureh="19" aye="65" id="45338">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="65" id="45339">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="19" aye="65" id="45340">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَلْفَنَا" root="خلف" sureh="19" aye="65" id="45341">
<Subword subEntry="خَلْفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="65" id="45342">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="19" aye="65" id="45343">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="19" aye="65" id="45344">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="19" aye="65" id="45345">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="65" id="45346">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="19" aye="65" id="45347">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="19" aye="65" id="45348">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="19" aye="65" id="45349">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَسِيًّا" root="سمو" sureh="19" aye="65" id="45350">
<Subword subEntry="نَسِيًّا" IsBase="1" /></Word>