بسم الله الرحمن الرحیم
19|45|يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا
(19:45:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -65693-@@@@(19:45:1:2) >abati N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC -65694-@@@@(19:45:1:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -65695-@@@@(19:45:2:1) axaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S -65698-@@@@(19:45:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -65699-@@@@(19:45:5:1) yamas~a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS|MOOD:SUBJ -65700-@@@@(19:45:5:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -65701-@@@@(19:45:6:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -65702-@@@@(19:45:7:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -65703-@@@@(19:45:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -65704-@@@@(19:45:8:2) r~aHoma`ni N STEM|POS:N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN -65705-@@@@(19:45:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -65706-@@@@(19:45:9:2) takuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:SUBJ -65707-@@@@(19:45:10:1) li P PREFIX|l:P+ -65708-@@@@(19:45:10:2) l DET PREFIX|Al+ -65709-@@@@(19:45:10:3) $~ayoTa`ni PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN -65710-@@@@(19:45:11:1) waliy~FA N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC -65711-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="19" aye="46" id="45085">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبَتِ" root="ءبي" sureh="19" aye="46" id="45086">
<Subword subEntry="أبَتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="19" aye="46" id="45087">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخَافُ" root="خوف" sureh="19" aye="46" id="45088">
<Subword subEntry="أَخَافُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="19" aye="46" id="45089">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمَسَّكَ" root="مسس" sureh="19" aye="46" id="45090">
<Subword subEntry="يَمَسَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="19" aye="46" id="45091">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="19" aye="46" id="45092">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="19" aye="46" id="45093">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَكُونَ" root="كون" sureh="19" aye="46" id="45094">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلشَّيْطَانِ" root="شطن" sureh="19" aye="46" id="45095">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلِيًّا" root="ولي" sureh="19" aye="46" id="45096">
<Subword subEntry="وَلِيًّا" IsBase="1" /></Word>