بسم الله الرحمن الرحیم
19|43|يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
(19:43:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -65656-@@@@(19:43:1:2) >abati N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|ACC -65657-@@@@(19:43:1:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -65658-@@@@(19:43:2:1) oti V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS -65669-@@@@(19:43:9:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -65670-@@@@(19:43:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -65671-@@@@(19:43:10:2) {t~abiEo V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS -65672-@@@@(19:43:10:3) niY^ PRON SUFFIX|PRON:1S -65673-@@@@(19:43:11:1) >ahodi V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|1S|MOOD:JUS -65674-@@@@(19:43:11:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -65675-@@@@(19:43:12:1) Sira`TFA N STEM|POS:N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|INDEF|ACC -65676-@@@@(19:43:13:1) sawiy~FA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:sawiy~|ROOT:swy|MS|INDEF|ACC -65677-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="19" aye="44" id="45061">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبَتِ" root="ءبي" sureh="19" aye="44" id="45062">
<Subword subEntry="أبَتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="19" aye="44" id="45063">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="19" aye="44" id="45064">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَاءَنِي" root="جيء" sureh="19" aye="44" id="45065">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="19" aye="44" id="45066">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِلْمِ" root="علم" sureh="19" aye="44" id="45067">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="19" aye="44" id="45068">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="19" aye="44" id="45069">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِكَ" root="ءتي" sureh="19" aye="44" id="45070">
<Subword subEntry="يَأْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاتَّبِعْنِي" root="تبع" sureh="19" aye="44" id="45071">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتَّبِعْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْدِكَ" root="هدي" sureh="19" aye="44" id="45072">
<Subword subEntry="أَهْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صِرَاطًا" root="صرط" sureh="19" aye="44" id="45073">
<Subword subEntry="صِرَاطًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوِيًّا" root="سوي" sureh="19" aye="44" id="45074">
<Subword subEntry="سَويَّا" IsBase="1" /></Word>